"navarre'" - Traduction Turc en Arabe

• نفار

Duyduk ki İngiltere Navarre'a birliklerini yerleştirmek için sizinle pazarlık ediyormuş.
سمعنا بأن انكلترا قد اجرت مفاوضات معك لتمركز قواتها في نفار

Elizabeth'in Navarre'da tahtımızda hak iddia edecek bir dost istediğini biliyorum.
أعرف بأن اليزابيث ترغب بأصدقاء من نفار لهم حق في عرشنا.

Söylentiye göre İngiliz birlikleri Navarre'a girmeye ve sınırlarımıza konuşlanmak için hazırlanmaya başlayabilirlermiş.
الشائعه تقول بأنه يحتمل ان تكون القوات الانكليزيه تتحضر لتدخل نفار وتتمركز على حدودنا

Navarre'a birlik yerleştirmelerini kabul etmemiz karşılığında oldukça büyük bir miktar teklif ettiler.
لقد قدموا مبلغ ليس بصغير في مقابل ان ادع قواتهم تدخل نفار

Navarre'a sağ salim dönmezsem, karım Jeanne anlaşılır bir şekilde üzülecek... ve İngiltere'yle anlaşmakta daha hevesli olacak.
اذ لم اعد سالمآ الى نفار ,عندها زوجتي جين ستكون مستائه للغايه وستكون في غاية البهجه لتدعم انكلترا

Umarım Fransa, Navarre'ın ihtiyacı olan parayı vererek doğru yolu görmeyi seçer.
اتمنى ان ترى فرنسا وبوضوح ان تعطي نفار المال

Onun ölümü taht için, en güçlü iddiası olan Navarre Kral'ı abisini daha da çok kızdırır.
وفاته ستثير الغضب وأخيه ناقم علينا بالفعل ملك نفار الرجل الاكثر قرباً من التاج

- Navarre'deki kardeşimi ziyaret edecektim, ama olanları duyar duymaz geri döndüm.
- كوندي -كنت ذاهب لزيارة اخي في نفار,ولكنني عدت

Navarre kraliçesine gönderilmiş, Antoine'un karısına.
انها معنونه لملكة نفار زوجة انتون

Navarre'da gerçekte neler olup bittiğini görmek istiyorum.
اريد ان اعرف ماالذي يحصل حقآ في نفار

Navarre kralı hakkında istihbarat toplamamı istiyorsunuz.
تريدني ان اجمع معلومات حول ملك نفار

Navarre'a parayı vermek zorundayız, tabii ki.
يجب ان نعطي نفار المال,بالتاكيد

Hayatını Navarre'de lüks içinde yaşamasını istiyorsun.
وأنت تطلب له حياة رغيده في نفار.

Ben de Navarre Kralı'na bir teklif yaprığınızı duydum.
وسمعتث بأنك قدمت عرض لملك نفار.

Navarre'yi yerle bir edebilirim.
بأمكاني الهجوم على نفار وسحقها تماماً.

Navarre ile olan anlaşmandan sonra seni burada görmek şaşırttı.
يفاجئني تواجدك هنا بعد صفقتك مع نفار.

Ama Navarre, oldukça küçük bir millet...
ولكن نفار بلد صغير

- Ya da abisinin koruması için Navarre yolunda. - Hm.
أو الى نفار حيث أخيه ليحميه

Navarre Kralı da katılacak.
ملك نفار سيكون حاضراً.

Elizabeth de Navarre'den asla vazgeçmeyecek.
واليزابيث لن تتخلى عن نفار.