"ne çeşit bir" - Traduction Turc en Arabe

• أي نوع من
• أيّ نوع من
• اي نوع من
• أى نوع من
• اى نوع من
• ما هو نوع
• ماهو نوع
• أي نوعٍ من
• أيّ نوعٍ من
• أَيّ نوع من
• من أى نوع
• من أيّ نوع
• ما نوع هذه
• مانوع قطعة
• ما نوع تلك

Peki burada, Büyük Britanya'da, Ne çeşit bir destek gördünüz?
أي نوع من الدعم قد تلقيته هنا في بريطانيا العظمى؟

Sonradan anladım ki bu hafta Ne çeşit bir mal sattığımı soruyormuş.
ثم أدركت أنه كان يسأل أي نوع من الشراب أبيعه هذا الاسبوع

Ne çeşit bir keşiş, tek başına 25 Moğol askerini öldürebilir?
أي نوع من الرهبان يستطيع قتل 25 جندياً من المغول بمفرده؟

Ne çeşit bir kilise, çocukları şeytanlar gibi giydirir? Göstermeme izin verin.
أيّ نوع من الكنائس تلبس الأطفال كالشياطين؟

Ne çeşit bir vampir gündüzleri etrafta dolaşabilir veya suyu geçe bilir ki?
اي نوع من مصاصي الدماء يستطيع ان يتحرك اثناء النهار و عبر الماء؟

Bu kurallara ne kadar dikkatli uyduğunuz Ne çeşit bir deniz askeri olduğunuzu açıkça gösteriyordu.
يعطي اجتهادك في اتباع القواعد انطباعاً شاملاً عن أي نوع من مشاة البحرية أنت.

Ne çeşit bir Yüce Varlık böyle ayaktakımları yaratır?
أي نوع من الأشخاص هؤلاء الذين يفعلون هذه الأشياء؟

Ne çeşit bir cehennemin içine daldığımızdan haberimiz bile yoktu.
لم أعلم على أي نوع من الجحيم كنا مقبلين.

Eğer raporları saklamasaydım Ne çeşit bir bilim adam olurdum?
أي نوع من العلماء أكون إذا لم احتفظ بالتقارير؟

Ne çeşit bir evcil hayvan dükkanında gecenin birinde taşkın cahiller ve caz müzik olur?
أي نوع من متاجر الحيوانات الأليفة يمتلئ بالحشود والصخب في الواحدة صباحاً؟

- Bana bir teslimattan bahsetti. - Ne çeşit bir teslimat?
ـ أخبروني بشأن السلع المشحونة هناك ـ أي نوع من السلع تقصد؟

Şimdi, ameliyat sırasında, her iki follop tüpünü de almanı gerektirecek Ne çeşit bir komplikasyon oluştuğunu açıklayabilir misin?
الآن، أيمكن أن توضّح لي أي نوع من التعقيد في الجراحة القيصرية أدت إلى قطع كلتا قناتي فالوب؟

Ne çeşit bir insan böylesine vahşi bir cinayeti işleyebilir.
أي نوع من الناس يرتكب مثل هذه الجريمة الوحشية؟

Baba okuldan sonra Ne çeşit bir aktivite yapabilirim ki?
أي نوع من أنواع أنشطة ما بعد المدرسة يجب علي فعله .. يا أبي؟

Ne çeşit bir uyuşturucu olduğunu bilmem gerekiyor Kenny.
أريد أن أعرف أيّ نوع من المخدرات تعاطيتَ، كيني

Şimdi söyle bana, var olmayan bir kadın Ne çeşit bir ağrı çekebilir?
الان , اي نوع من الالم يمكن لامراه غير موجوده ان تشعر به؟

Onun Ne çeşit bir insan olduğunu anlayabilecek kadar uzun bir süredir onunla birlikteydim.
أنا كنت معه لمدة تكفى لأعرف أى نوع من الرجال هو

Yani, Ne çeşit bir insanın kişisel şeyleri olmaz?
اعنى، اى نوع من الاشخاص ليس لديه اشياء شخصية ؟

- Ne çeşit bir etki yaratacağını... - Umurumda değil!
نحن لا نعرف ما هو نوع الأثر أنا لا أهتم...

Ne çeşit bir oyun oynadığını bilmiyorum ve umurumda da değil.
انا لا اعلم ماهو نوع الالعاب التي تلعبها هنا وانا لا اهتم حقا

Ne çeşit bir feminist-- İstediğimiz herşeyi elde edebiliriz.
أي نوعٍ من مناصرات المرأة أنت؟ يمكننا أن نفعل أي شيء

Ne çeşit bir hayalet insanın lastiklerine saldırır? !
أيّ نوعٍ من الأشباح تقوم بتخريب عجلات سيارة ؟

- Ne çeşit bir soytarı olduğumu sandın?
- أَيّ نوع من المهرّجِين تَعتقدُني؟

Otobüs şoförü. Ne çeşit bir otobüs ve nerede çalışıyorsunuz?
سائق حافلة حافلة من أى نوع وأين، من فضلك؟

- Ne çeşit bir karavan?
ما نوع هذه المقطورة التي أبحث عنها؟

Ne çeşit bir zırh bu böyle? -Bilge Adam!
مانوع قطعة الدرع هذه

Ne çeşit bir makarna bu?
ما نوع تلك البيتزا؟