"ne anlamı var" - Traduction Turc en Arabe

    • ما فائدة
        
    • ما الفائدة
        
    • ما الهدف
        
    • ما الغرض
        
    • ما المغزى
        
    • ما هي الفائدة
        
    • ما نفع
        
    • وما المغزى
        
    • مافائدة
        
    • ما الجدوى
        
    • لنرتديها الفائده فما
        
    • لا فائدة منها أين الفائدة منها
        
    • مالفائدة
        
    • ماهي الفائدة من
        
    • ما هو المغزى
        
    İyi biri seni durdurmaya çalışmıyorsa kötülüğün ne anlamı var? Open Subtitles ما فائدة كونك فاجراً في غياب الأبرار الذين يحاولون ردعَك؟
    Eğer savaşta gülemiyorsak savaşmanın ne anlamı var? Open Subtitles اذا لا يمكنك الضحك على الحرب ما فائدة القتال اذا؟
    Eğer seksten sonra sigara içemiyorsan bunun ne anlamı var? Open Subtitles إن لم تدخن بعد ممارسة الجنس ما الفائدة من ذلك؟
    İyi de, insanları etkileyemeyeceksek o zaman gitmenin ne anlamı var? Open Subtitles حسن، ما الهدف من الذهاب إذا إن لم نكن سنبهر الجميع?
    Eğer güneş kremi kullanacaksan Florida'ya gitmenin ne anlamı var? Open Subtitles ما فائدة الذهاب الى فلوريدا اذا وضعتي قبعة شمسيه
    Harcamadığın sürece paraya sahip olmanın ne anlamı var ki? Open Subtitles ما فائدة امتلاك المال إذا لم نقم بإنفاقه؟
    Birazcık eğlenemeyeceksem deli olmanın ne anlamı var? Open Subtitles ما فائدة أن تكون مجنوناً إن لم تكن مرحاً
    Zaten, işlemediğin bir suç yüzünden hapiste çürümenin ne anlamı var? Open Subtitles بالإضافة إلى ذلك, ما الفائدة من التعفن بالسجن لجريمة لم ترتكبها؟
    Buna neyin sebep olduğunu bilmiyorsanız ne anlamı var ki? Open Subtitles حسنا، ما الفائدة إن كنتم لا تعرفون ما الذي يسببها؟
    Arada bir güzel öğlen yemeği yiyemeyeceksen, ne anlamı var ki? Open Subtitles ما الفائدة إن كنتُ لن تحظى بغذاء لطيف بين الفينة والأخرى؟
    Harika. "Göt" diyemedikten sonra yaşamanın ne anlamı var? Open Subtitles حسناً, هذا عظيم ما الهدف من الحياة إذا لم أستطع أن اقول مؤخرة
    Ayaklarımı kapsamayacaksa ekstra sigorta paketi almanın ne anlamı var? Open Subtitles ما الهدف من العودة الى نقابة الإضافيين إن لم أستطع الحصول على تغطية صحية لقدمي؟
    Eğer herkese duyurmayacaksan iyilik yapmanın ne anlamı var? Open Subtitles ما الهدف من فعل شئ لطيف إذا 407 00: 17: 38,564
    Bir başkasının dileklerini yerine getirmek için yaratılmış olmanın ne anlamı var? Open Subtitles ما الغرض من وجودنا لخدمة رغبات شخص آخر فحسب ؟
    Hiçbir zaman burada değil, bunun ne anlamı var ki? Open Subtitles انه غير متواجد على الإطلاق ما المغزى من ذلك ؟
    Tüm tanıdıkların 1000 yıl önce öldüyse Xmas'ın ne anlamı var ki? Open Subtitles ما هي الفائدة من عيد الميلاد عندما يكون كل من تعرفهم قد ماتوا قبل 1000 عام ؟
    Eğer yalan söylüyorsam ya da başkasını haksız yere suçluyorsam, o zaman hacca gitmemin ne anlamı var ki? Open Subtitles إذا كنتُ أكذب أو أتهم أي أحدُ ظلماً ما نفع أداء فريضة حجتي إذاً؟
    Facebook'a yükleyemedikten sonra ne anlamı var ki? Open Subtitles وما المغزى في ذلك إن لم أستطع نشر أي من ذلك على فيسبوك؟
    Eğer biraz eğlenemeyeceksek zengin olmanın ne anlamı var? Open Subtitles حسناً, مافائدة أن تكون ثرياً, من دون أن تستمتع؟
    Aksi halde, herkesin sefil olduğu en güçlü ve en zengin ülke olmanın ne anlamı var? TED ما عدا ذلك، ما الجدوى أن تكون أمة هي الأقوى والأغنى لكن الجميع بائس؟
    O zaman, eğer hayatın tehlikelerinden korunmak için giysi giymiyorsak ölümden korunmak için giysi giymenin ne anlamı var? Open Subtitles الواقيه السترات نرتدى لم لو لذا الحياه اخطار من لحمايتنا ؟ الموت من لتحمينا لنرتديها الفائده فما
    - Para lazım, Janis. Hiç bir şey satamıyorsam bu şovun ne anlamı var? Open Subtitles أحتاج لبعض المال جانيس, مالفائدة من إقامة معرض إن لم نبع شيئا
    Eğer herşeyi ortaya koymuyacaksak ifşa etmenin ne anlamı var? Open Subtitles ماهي الفائدة من نشر الفضائح، إن لم نقم بفضح كل شئ؟ من يهتم؟
    Büyük paralar kaldıramayacaksan bu işi yapmanın ne anlamı var ki? Open Subtitles ما هو المغزى في فعل هذا اذا كنت لن تاخذ اموال كثيره

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus