"ne dediğimi duydun" - Traduction Turc en Arabe

• سمعت ما قلت
• سمعت ما قلته
• سمعتِ ما قلته
• أسمعت ما قلته
• لقد سمعتني
• تسمع ما قلته
• سمعت ما أقول
• سمعتي ما قلته
• لقد سمعتنى
• أسمعتَ ما قلتُه
• أسمعتِ ما قلته
• سمعتي ما قلت
• سمعتي ماقلت
• سمعتِ ما قلتُه
• سمعتِ ماذا قلت

- Ne dediğimi duydun mu?
- كايل الحقيقية فقط ذهبت - هل سمعت ما قلت

Ne dediğimi duydun.
لقد سمعت ما قلت هل أمركما الملازم (كندريك)

Ne dediğimi duydun. Ne diyebilirdim ki?
أنت سمعت ما قلته لها , ماذا عساني أن أقول لها ؟

Ne dediğimi duydun mu, evlat?
هل سمعت ما قلته يا فتى؟ سوف نتزوج

Avukatım hakkında Ne dediğimi duydun mu?
هل سمعتِ ما قلته عن محاميتي؟

Arkadaşına Ne dediğimi duydun mu?
أسمعت ما قلته لصديقك ؟

Ne dediğimi duydun Coltrane.
لقد سمعتني يا كولتراين :جون كولتراين . مغني جاز أسود مشهور :

Ne dediğimi duydun mu?
هل سمعت ما قلت ؟

Ne dediğimi duydun.
لقد سمعت ما قلت

Ne dediğimi duydun sersem.
لقد سمعت ما قلته ، ايها الفم الثرثار

Hey! Ne dediğimi duydun mu? Sen terketmeyecek vardır!
مهلاً، مهلاً، سمعت ما قلته لا ترحل

Ne dediğimi duydun mu?
هل سمعت ما قلته ؟

Sen... Az önce Ne dediğimi duydun mu?
هل سمعت ما قلته للتو؟

Tamam, benim Ne dediğimi duydun mu Temple?
هل سمعتِ ما قلته ؟

Silv, ona Ne dediğimi duydun mu?
أسمعت ما قلته له ؟

Ne dediğimi duydun. 60 yıl önce, ona olan sevgimin hatırına onunla sevişmediğine yemin etmiştin.
لقد سمعتني جيداً منذ 60 عام مضي قسمت بأنك لم تمارس الجنس معها كإحترام لحبي لها..

Ne dediğimi duydun mu? - Duydum.
ألم تسمع ما قلته ؟

Ne dediğimi duydun!
سمعت ما أقول

Az önce Ne dediğimi duydun mu?
هل سمعتي ما قلته للتو؟

Ne dediğimi duydun. "Ne kadar istiyorsun?" dedim.
لقد سمعتنى لقد قلت كم تريد ؟

Charlie hakkında Ne dediğimi duydun mu?
أسمعتِ ما قلته عن (تشارلي) ؟

- Ne dediğimi duydun mu?
-هل سمعتي ما قلت ؟

- Ne dediğimi duydun mu?
هل سمعتِ ما قلتُه للتو؟

Ne dediğimi duydun mu?
هل سمعتِ ماذا قلت لكِ؟