- Ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | - كايل الحقيقية فقط ذهبت - هل سمعت ما قلت |
Ne dediğimi duydun. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلت هل أمركما الملازم (كندريك) |
Ne dediğimi duydun. Ne diyebilirdim ki? | Open Subtitles | أنت سمعت ما قلته لها , ماذا عساني أن أقول لها ؟ |
Ne dediğimi duydun mu, evlat? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته يا فتى؟ سوف نتزوج |
Avukatım hakkında Ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته عن محاميتي؟ |
Arkadaşına Ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | أسمعت ما قلته لصديقك ؟ |
Ne dediğimi duydun Coltrane. | Open Subtitles | لقد سمعتني يا كولتراين :جون كولتراين . مغني جاز أسود مشهور : |
Ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت ؟ |
Ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت ؟ |
Ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت ؟ |
Ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت ؟ |
Ne dediğimi duydun. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلت |
Ne dediğimi duydun sersem. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته ، ايها الفم الثرثار |
Hey! Ne dediğimi duydun mu? Sen terketmeyecek vardır! | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، سمعت ما قلته لا ترحل |
Ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
Sen... Az önce Ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو؟ |
Tamam, benim Ne dediğimi duydun mu Temple? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته ؟ |
Silv, ona Ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | أسمعت ما قلته له ؟ |
Ne dediğimi duydun. 60 yıl önce, ona olan sevgimin hatırına onunla sevişmediğine yemin etmiştin. | Open Subtitles | لقد سمعتني جيداً منذ 60 عام مضي قسمت بأنك لم تمارس الجنس معها كإحترام لحبي لها.. |
Ne dediğimi duydun mu? - Duydum. | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلته ؟ |
Ne dediğimi duydun! | Open Subtitles | سمعت ما أقول |
Az önce Ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي ما قلته للتو؟ |
Ne dediğimi duydun. "Ne kadar istiyorsun?" dedim. | Open Subtitles | لقد سمعتنى لقد قلت كم تريد ؟ |
Charlie hakkında Ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | أسمعتِ ما قلته عن (تشارلي) ؟ |
- Ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | -هل سمعتي ما قلت ؟ |
- Ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلتُه للتو؟ |
Ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ماذا قلت لكِ؟ |