"ne demek istediğini biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا أعرف ماذا تقصد
• أعرف ما تقصدين
• أعلم ما الذيّ تعنيه
• أعلم ما تعنيه
• أعلم ماذا كنت تعني
• أَعْرفُ ما تَعْني
• أعرف قصدك
• أعلم ما الذى تقصدينه
• أعلم ما تقصد
• أعلم ما تقصده
• أعلم ماذا تقصد
• أعرف ما تقصدينه
• أعرف مقصدك

Ne demek istediğini biliyorum.
أنا أعرف ماذا تقصد.

Evet, Ne demek istediğini biliyorum.
أجل , أعرف ما تقصدين

- Ne demek istediğini biliyorum.
ـ أعلم ما الذيّ تعنيه.

Evet, Ne demek istediğini biliyorum ama bence saklamalıyız.
أجل، أعلم ما تعنيه ولكني أظن أنه علينا هذا

Ne demek istediğini biliyorum.
أعلم ماذا كنت تعني

- Ne demek istediğini biliyorum.
أَعْرفُ ما تَعْني.

- Ne demek istediğini biliyorum.
- أنا أعرف ماذا تقصد.

Ne demek istediğini biliyorum.
- أنا أعرف ماذا تقصد .

Hayır, ben Ne demek istediğini biliyorum.
كلاّ، إنّي أعرف ما تقصدين.

Evet, Ne demek istediğini biliyorum.
نعم، أعرف ما تقصدين.

Ne demek istediğini biliyorum.
أعلم ما تعنيه أنت، هذا قميصي؟

Evet, Ne demek istediğini biliyorum.
نعم، أَعْرفُ ما تَعْني.

Ne demek istediğini biliyorum.
أعرف قصدك

- Ne demek istediğini biliyorum. - Biliyor musun?
.ـ أعلم ما الذى تقصدينه ـ أتعلم ما الذى أقصده ؟

Ne demek istediğini biliyorum, ama bunu yapmak zorundayız.
أعلم ما تقصد لكن يجب أن نفعلها

Ne demek istediğini biliyorum.
أعلم ما تقصده تماماً

Ne demek istediğini biliyorum.
أعلم ماذا تقصد.

Ne demek istediğini biliyorum ama sana söyleyecek şeylerim var.
, أعرف ما تقصدينه و لديّ أخبار لكِ

Ne demek istediğini biliyorum.
أعرف مقصدك