"ne derdiniz" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا ستقول
• ماذا ستقولون
• إليه كان
• رأيك إن

Biri gelip de, geminin Singapur'a yönlendiğini söyleyecek olsaydı ne derdiniz?
ـ لو أخبرك أحد أن هذه السفينة متجهه لـسنغافورة ماذا ستقول

İşin çoğunu bir kadının yaptığını söyleseydim ne derdiniz?
ماذا ستقول لو أخبرتك أن امرأة قامت بمعظم العمل؟

ne derdiniz?
ماذا ستقول إذن ؟

Salonlara tekrar çıkmaya hazır olduğumu söyleseydim, ne derdiniz?
ماذا ستقولون يا شباب لو اخبرتكم اني مستعداً للصعود على تلك الحلقات مرى اخرى

Eğer size ileride ne olacağının genetik kodunuzda yazıldığını söylesem ne derdiniz?
الآن ، ماذا إن أخبرتك بأن ما أشرت إليه كان بالفعل مكتوباً في الشفرة الجينية ؟

Eğer size bayım bu geleceğe sadece 2 dolara sahip olabileceğinizi söylesem ne derdiniz?
ما رأيك إن اخبرتك أن مُستقبلك البهي بهذا الأكسير مُقابل دولاران؟

Kathie'nin annesiyle karşılaşsanız ne derdiniz?
لو كنت مع والدة (كاثي)، ماذا ستقول لها ؟

Sizi yarın buradan çıkarabilirim desem ne derdiniz?
) ماذا ستقول إذا أخبرتك أن بإمكاني إخراجك من هنا غداً؟

Peki ZFT'nin bir yalandan ibaret olduğunu söylesem ne derdiniz?
ماذا ستقولون لو أخبرتكم أنّ الـ(زي.

Ebedi hayatın bedava olduğunu söylersem ne derdiniz? Hiçbir bedele mâl olmayacak.
ما رأيك إن اخبرتك ستعيش حياتك للأبد مجانًا دون أي ثمن؟