"ne gündü" - Traduction Turc en Arabe

• له من يوم
• ياله من يوم
• يوماً شاق
• ياله من يومٍ

Ne gündü.
آه ، يا له من يوم مشهود بالرغم من إنفصالنا،

Ne gündü. Benim çocuklara yeni ofislerini göstermeyi umuyordum.
يا له من يوم كنت آمل أن أري الشابين مكتبهما الجديد

Ne gündü. İyi geceler.
و ها نحن , يا له من يوم , طابت ليلتك

Ama sen yanlış olduğunu bilmiyorsun. Ne gündü ama.
نعم، لكنك لا تعلم هذا ياله من يوم

Ne gündü ama.
ياله من يوم طويل

Ne gündü ama.
كان يوماً شاق.

Ne gündü ama!
ياله من يومٍ حافل!

- Sabahleyin devam ederiz. - Ne gündü.
سوف نُكمل فى الصباح يا له من يوم

- Tanrı hepimizi korusun. Ne gündü ama.
-الرب لديه الرحمة، يا له من يوم

Ne gündü.
أوه، يا له من يوم

Oh, Ne gündü.
أوه، يا له من يوم

Aman tanrım. Ne gündü.
رفقاً بي ، يا له من يوم

Evet, bir sincap gördüm. Ne gündü.
أجل ، رأيت سنجاباً ، يا له من يوم!

Tanrım, Ne gündü.
يا إلاهى ، يا له من يوم

Ne gündü ama!
يا له من يوم , صحيح؟

Ne gündü ama.
يا للهول , يا له من يوم

Ne gündü ama.
جوين يا له من يوم

Ne gündü ama, değil mi?
يا له من يوم أليس كذلك؟

Salla gitsin. Ne gündü, ha?
ياله من يوم عصيب

Ne gündü.
ياله من يومٍ!