"ne hissettiğimi" - Traduction Turc en Arabe

• كيف أشعر
• ما أشعر به
• بما أشعر
• بماذا أشعر
• كيف اشعر
• ما هو شعوري
• كَمْ أَشْعرُ
• كم أشعر نحوها
• عن شعوري
• ما اشعر
• ما شعرت به
• بماذا اشعر
• بشعوري
• يراعي مشاعري
• ما الذي أشعر به

Artık günde 10 kere falan ne hissettiğimi anlamışsındır.
الأن تعرف كيف أشعر حوالي عشر مرات باليوم

Stepne olmak hakkında ne hissettiğimi bilmiyorum.
أتعرفين، لا أعرف كيف أشعر حيال أن ابدأ في علاقة

ne hissettiğimi ve ne düşündüğümü tarif edemem.
أنا لا أستطيع ان اصف ما أشعر به و لا ما أفكر فيه

Sadece ne hissettiğimi anlatmak istiyorum, çünkü tek gördüğüm onu ne kadar sevdiğindi.
أحتاج فقط أن أخبرك بما أشعر به لأن كل ما رأيته يدل على مقدار حبه الكبير لك ِ

Şu anda, ne hissettiğimi, ne düşündüğümü bilemiyorum.
لا أدري بماذا أشعر أو أفكر حول أي شيء في هذه الدقيقة

Üstüne alınma. Artık hiçbir şey için ne hissettiğimi bilmiyorum.
لا تأخديها بمحمل شخصي انا لا اعرف كيف اشعر بأي شيء بعد الان

Ama ne hissettiğimi biliyorsun. Bu çeşit ayarlamalar çok sahte.
لكن تعرفي كيف أشعر, أقصد ترتيب الموعد خادعه جداً

Aslında Martin, bu durum hakkında ne hissettiğimi artık bilmiyorum.
بصدق، مارتن، لا أعرف كيف أشعر حيال الأمر

Carter hakkında ne hissettiğimi bilirsin, dostum. Ben de senin gibi hissediyorum.
أنك تعلم كيف أشعر بخصوص كارتر ،دي أنني أشعر بمثل شعورك.

A--Ama ne hissettiğimi biliyorum, ve seninle olmak istiyorum.
ولكن ، أعلم كيف أشعر تجاهك و أريد أن أكون معك

İkiniz hakkında da ne hissettiğimi bilimiyordum ta ki bebek istediğimden emin olana kadar, tamam mı?
لا يمكنني أن أعرف كيف أشعر تجاهكما حتى أكون متأكدة أنني سأنجب طفلاً يوماً ما ، حسناً ؟

Hadi ama Daisy, senin hakkında ne hissettiğimi biliyorsun, değil mi?
هيا ديزى ، أنتى تعلمين ما أشعر به تجاهكِ أليس كذلك ؟

İnsanlar hakkında ne hissettiğimi biliyorsun.
أنه ملئي بالناس وأنتِ تعلمين ما أشعر به نحو الناس

ne hissettiğimi bilemezsin bile.
أنتَ لا تعرف أي شيء عن كيفية ما أشعر به.

Bir kereliğine ne hissettiğimi kendime saklamıştım.
للمرة الأولى، أحتفظت بما أشعر به حقاً لنفسي

Asıl sen duygularımı incittin ve bütün esrarımı içtin, ...böylece ne hissettiğimi hissetmememin bir yolu kalmamıştı.
آذيتِ مشاعري، دخّنتِ كلَّ الماريخوانة خاصّتي، إذاً كنتُ على حقٍّ في الشعور بما أشعر به الآن.

Angela, Benim ne hissettiğimi biliyor musun ?
هل تعرفين بماذا أشعر, أنجيـلا ؟

Ve bu konuda ne hissettiğimi bilmiyorum.
ولا ادري كيف اشعر حيال ذلك كان يجب ان اخبرك بذلك

Beni reddettiğinde ne hissettiğimi, biliyorsun artık.
أتعرف ما هو شعوري عندما تركتني منذ لحظات

Rodeo kaseti konusunda ne hissettiğimi anlamışsındır.
الآن تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ حول شريطِ مسابقة رعاة البقرَ.

Hadi ama. Onun için ne hissettiğimi biliyorsun.
تعرفِ كم أشعر نحوها

ne hissettiğimi hiç sormaz.
..لا يسألني عن شعوري أبداً, مجرد

Yıllardır seni görmeye geliyorum ne hissettiğimi anlamak için.
لقد اتيت لسنوات كي اراك لاحاول ان افهم ما اشعر به

ne hissettiğimi biliyorum.
أعلم ما شعرت به

ne hissettiğimi bilmiyorum.
لا اعرف بماذا اشعر

sana ne hissettiğimi söylememi, yoksa seni sonsuza kadar kaybedebileceğimi söyledi.
أنه يتوجب علي القدوم .. واخبارك بشعوري تجاهك أو قد أخسرك للأبد أحبك

Buradaki herkes sadece onunla ilgileniyor ama kimse benim ne hissettiğimi umursamıyor.
كل من بالمنزل يهتمون به و لا أحد يراعي مشاعري

- ne hissettiğimi bilmene imkân yok.
لا أصدق بتاتًا أنك تعرف ما الذي أشعر به