"ne ile uğraştığımızı" - Traduction Turc en Arabe

• ما الذي نتعامل معه
• مع ماذا نتعامل
• ما نواجهه
• ما نتعامل معه هنا

Hayır, sadece ne ile uğraştığımızı bilmeye hakkım var o kadar.
لا ، أعتقد فقط أن لدي الحق . لأعرف ما الذي نتعامل معه ، هذا فقط

Daha fazla hastalıklı hücre olursa ne ile uğraştığımızı daha kolay bulabiliriz.
مع ازياد عدد الخلايا الممثلة لمرض، لدينا أفضل فرصة لمعرفة ما الذي نتعامل معه.

ne ile uğraştığımızı görmek için hücre yapılarını inceleyeceğim.
سأفحص بنية الخلية لنرى ما الذي نتعامل معه.

Başkan ne ile uğraştığımızı öğrenene kadar bir karar vermeyecek...
الرئيس لن يتخذ أى قرارات حتى يعرف مع ماذا نتعامل

İşte bu yüzden tam olarak ne ile uğraştığımızı anlayana kadar yaptıklarını itiraf edemezsin.
و لهذا لا يجب عليكي بالأعتراف بما فعلتي حتي نعلم تماما مع ماذا نتعامل

ne ile uğraştığımızı anlayınca... adaletimizi geri alacağız.
سنحقق العدالة حالما نعلم ما نواجهه.

ne ile uğraştığımızı öğrenelim. Doku zarlarının dekristalizasyonu %32 seviyesinde.
لنرى ما نتعامل معه هنا إزالة تبلر الأغشية أصبحت

Öyle sansınlar. Biz ne ile uğraştığımızı biliyoruz.
توقع ذلك أنت تعرف ما الذي نتعامل معه.

Bilmiyoruz. O yüzden Fred ne ile uğraştığımızı bulmak için kitapları araştıracak.
نحن لن نفعل, (فريد) ستبحث في الكتب لتري ما الذي نتعامل معه

ne ile uğraştığımızı bilsek, Çok daha iyi olur.
الأفضل أن نعرف ما الذي نتعامل معه

ne ile uğraştığımızı bilene kadar olmaz.
ليس حتى نعلم ما الذي نتعامل معه هنا

Burada ne ile uğraştığımızı biliyorum.
أعتقد اني اعرف ما الذي نتعامل معه هنا

Arthur, unutma, kız çok değişken karakterli. ne ile uğraştığımızı bilmeden harekete geçme.
تذكر يا (آرثر)، إنّه سريعة التقلب، لا تفعل شيئاً حتى نعرف ما الذي نتعامل معه.

Ayrıca, ne ile uğraştığımızı anlayana kadar onun bu işe karışmasını istemiyorum.
و بجانب هذا , انا لا أريد أن أقحمها في هذا حتي نعلم مع ماذا نتعامل

Bize ne ile uğraştığımızı söyleyecektir.
بإمكانه إخبارنا مع ماذا نتعامل هنا

Ve sonra, ne ile uğraştığımızı öğreneceğiz.
وبعدها سنعرف ما نواجهه

En azından ne ile uğraştığımızı biliyoruz.
-أقله نعلم ما نواجهه .

Belki de burada ne ile uğraştığımızı söylersin.
ربما يجب عليك تركي أتبيّن ما نتعامل معه هنا