"ne istediğimi biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف ما أريد
• أعرف ما أريده
• أعرف ماذا أريد
• أعلم ما أريد
• أعرف ما الذي أريده
• اعرف ما اريد
• أعلم ما أريده
• اعرف ما اريده
• أعلم ماذا أريد
• أعرفُ ما أريد
• أعرف ما أطلبه

Shelly'nin yaptığı hatayı yapıyorum... ama şimdi ne istediğimi biliyorum.
انا اصنع نفس الخطأ الذى صنعه شيلى لكني الآن أعرف ما أريد

Artık doğum günüm için ne istediğimi biliyorum.
أنا أعرف ما أريد لعيد ميلادي ،الآن.

ne istediğimi biliyorum. Senle ben mükemmel çiftiz.
أعرف ما أريده تماماً وأظن أننا نشكل الفريق المثالي

Yeniden düşünecek bir şey yok. ne istediğimi biliyorum.
لا يوجد شيء لأعيد التفكير فيه أعرف ما أريده

Oh, artık yılbaşında ne istediğimi biliyorum.
إنه رائع, الآن أعرف ماذا أريد كهدية في عيد الميلاد

- Elini çabuk tut, pabuç meraklısı. - ne istediğimi biliyorum.
ـ أنهى الأمر سريعاً يا كلب الأحذية ـ أنا أعلم ما أريد

Demek istediğim şu ki onlar sayesinde, ne istediğimi biliyorum.
الفكره في .. بسببهم , أنا أعرف ما الذي أريده

Galiba ne istediğimi biliyorum.
اعتقد انى اعرف ما اريد

Belki bu fikir sağlam kafayla düşününce o kadar mükemmel gelmeyecek fakat artık ne istediğimi biliyorum, ki bu bir mucize.
وربّما وضعي في هذه الحياة ،ليس بهذا الروعة ... ولكنّي أخيراً أعلم ما أريده وهذا في حد ذاته مُعجزة

Ben ne istediğimi biliyorum ama sen biliyor musun?
أعرف ما أريد ولكن هل تعرف أنت؟

ne istediğimi biliyorum ve istediğimi yapıyorum.
أعرف ما أريد وأفعله

ne istediğimi biliyorum.
أنا أعرف ما أريد.

- Valla ben ne istediğimi biliyorum. - Ne istiyormuşsun bakalım?
حسنٌ، أنا أعرف ما أريده - ومالذي تريده ؟

Artık kim olduğumu biliyorum. ne istediğimi biliyorum.
أناأعرفمن أناالآن, أعرف ما أريده

Ben ne istediğimi biliyorum. Buradan gitmek istiyorum.
حسناً , أعرف ما أريده هو الخروج من هنا

ne istediğimi biliyorum. Evlenmek istiyorum.
انا أعرف ماذا أريد أريد الزواج

Anne, Noel'de ne istediğimi biliyorum.
أعرف ماذا أريد للعيد المجيد يا أمي

Artık ne istediğimi biliyorum.
والآن أعلم ما أريد

ne istediğimi biliyorum.
أنا أعلم ما أريد

Aynen bir zamanlar Madonna'nın dediği gibi "güçlüyüm, hırslıyım ve ne istediğimi biliyorum.
أتعلمون , لقد قالت مادونا مرة أنا صلبة , أنا طموحة و أعرف ما الذي أريده

Ben ne istediğimi biliyorum. Seni.
انا اعرف ما اريد انت

ne istediğimi biliyorum.
أنا أعلم ما أريده

ne istediğimi biliyorum.
انت لا تعرف ماذا تريد ولكنى اعرف ما اريده

Ben ne istediğimi biliyorum.
أنا أعلم ماذا أريد

Bu konuda, ne istediğimi biliyorum.
وفي هذه الحالة، أعرفُ ما أريد.

Senden ne istediğimi biliyorum, bana yardım etmek için bir nedenin yok ama sen babamın tek umudusun.
أعرف ما أطلبه منك وأنت ليس لديك سبب لمساعدتي ولكنك الأمل الوحيد لوالدي