"ne istediğini söyle" - Traduction Turc en Arabe

• أخبرني ماذا تريد
• أخبريني ماذا تريدين
• اخبرني ماذا تريد
• أخبرني بما تريد
• اخبريني ماذا تريدين
• أخبرني بما تريده
• أخبريني ما تريدين
• فقط أخبرنا ماذا أراد
• أخبرنى بما تريد
• أخبرني ما الذي أراده منك
• اخبرني ماذا ماذا تنتظر
• قل لي ما تريد
• أخبرينى ماذا تريدين
• أخبريني ما الذي تريدينه
• بما تحتاجينه

Benden Ne istediğini söyle sonra da git, lütfen.
أخبرني ماذا تريد مني؟ ثم اذهب بعيدًا من فضلك.

İsmini sokakta bağırıp, kızgın kalabalığı toplamadan önce Ne istediğini söyle!
قبل أن أصرخ باسمك عالياَ في الشوارع وأنشر العصابات اللعينة أخبرني ماذا تريد ؟

Gelecek sefere bana Ne istediğini söyle.
في المرة القادمة أخبريني ماذا تريدين أن تفعلي

Ben hallederim. Sadece Ne istediğini söyle.
يمكنني أن اصلح ذلك فقط اخبرني ماذا تريد

Dört ya da iki inçlik bulabilirim. Sadece Ne istediğini söyle.
. استطيع أن أحضر لك بنادق سعة 4 بوصات أو بوصتين فقط أخبرني بما تريد

- Ne istediğini söyle, hemen yapayım!
انتظري, فقط اخبريني ماذا تريدين ان افعل وسأفعله

Bekle, kahveni ben alırım. Benden Ne istediğini söyle.
انتظر ، سوف أحضر لك القهوة فقط أخبرني بما تريده

Sen Ne istediğini söyle, ben de sana söyleyeyim.
أخبريني ما تريدين وسأخبرك ما أريد

Ne istiyorsun söyle bana. Sadece Ne istediğini söyle!
أخبرني ماذا تريد فقط، أخبرني ما تريد

Sadece benden Ne istediğini söyle.
... لكنتغييرتالخطط فقط أخبرني ماذا تريد منّي

Sadece Ne istediğini söyle anne.
فقط أخبريني ماذا تريدين يا امي أريد أن أقدم لكي شيئا

Bunun için Ne istediğini söyle.
أخبريني ماذا تريدين من أجل هذا

Sadece Ne istediğini söyle.
فقط اخبرني ماذا تريد

- Ne istediğini söyle. - Tüm dikkatini istiyorum.
- اخبرني ماذا تريد أريد إنتباهك التامّ

Ne istediğini söyle ki bu meseleyi çözelim.
أنت فقط أخبرني بما تريد ويمكننا أن نجعل كل ذلك يختفي

Tamam bir hata yaptım. - Sadece Ne istediğini söyle.
أنا أتوسل إليك فقط اخبريني ماذا تريدين

Bana Ne istediğini söyle ne istersen olabilirim.
أخبرني بما تريده بوسعي أن أكون كلّ شئ تريده

Ne istediğini söyle
أخبريني ما تريدين

Frank'in o gece Ne istediğini söyle, sonra gidelim.
فقط أخبرنا ماذا أراد (فرانك) منك تلك الليلة وعندها سنرحل

Ne istediğini söyle bana!
أخبرنى بما تريد وأنا ساعطيك إياه

Frank'in o gece Ne istediğini söyle, sonra gidelim.
أخبرني ما الذي أراده منك (فرانك) تلك الليلة فحسب وحينها سنغادر

* Bilirsin bayılırım skandallara, Ne istediğini söyle, söyle bana *
♪ وتعلم اني احب الفضائح ♪ ♪ اخبرني ماذا ماذا تنتظر♪

Bana Ne istediğini söyle, ben de onu sağlamaya çalışayım.
قل لي ما تريد وسوف نرى ما اذا كان يمكنني الحصول عليه هنا من أجلك.

Geyiği bırakalım. Sadece Ne istediğini söyle.
دعينا نتحدث بصراحه فقط أخبرينى ماذا تريدين

Ne istediğini söyle ben de yapayım!
أخبريني ما الذي تريدينه وسأفعله لكِ

Ona sakince Ne istediğini söyle.
أخبريها بهدوء بما تحتاجينه