"ne kadar eder" - Traduction Turc en Arabe

• كم تساوي
• كم يساوي
• كم ربح
• ما قيمتها
• كم عن
• كم في المجموع
• كم يستحق

Çekirdek halinde hammadde olarak ele alındığında kahve ne kadar eder biliyor musunuz?
هل تعلمون كم تساوي القهوة، حينما يتم التعامل معها كسلعة مثل حبوب البن؟

Manhattan'da bu kadar metrekare ne kadar eder biliyor musun?
هل تعرف حتى كم تساوي هذه المساحة من الأقدام المربّعة... في مانهاتن؟

Merakımdan soruyorum, sence hepsi ne kadar eder?
من باب الفضول لا أكثر كم يساوي كل ذلك في ظنك؟

Komandante, böyle bir boğa ne kadar eder?
قائد , كم يساوي هذا الثور ؟

Navorski ne kadar eder?
كم ربح نافورسكى؟

Saygıdeğerler, Rahibe Angela'nın elbisesi ne kadar eder?
اصحاب السمو, كم عن عادة الأخت أنجيلا؟

- Bu... ne kadar eder?
يعني... كم في المجموع ؟

Dürüst olmak gerekirse, burası ne kadar eder bir fikrim yok.
سأخبرك الحقيقة ليس لدى ادنى فكرة كم يستحق المنزل

Bu tarla ne kadar eder?
كم تساوي هذه المزرعة ؟

İşim ne kadar eder?
كم تساوي حياتك؟

Araban ne kadar eder?
كم تساوي السيارة؟

Marinaro gibi bir boğa, ne kadar eder?
ثور مثل " مارونيرو " كم يساوي ؟

Bunun gibi müthiş bir yapı ne kadar eder sizce?
كم يساوي صرح مذهل كهذا؟

Bunun gibi bir şey ne kadar eder?
كم يساوي هذا الشيء؟

Atı ne kadar eder?
كم عن الحصان؟

Söylesene senin şu ev, ne kadar eder?
إنه أنا) برأيك ، كم يستحق منزلك ذاك ؟