"ne kadar tehlikeli olduğu" - Traduction Turc en Arabe

• مدى خطورة

Yaptığımız şeyin ne kadar tehlikeli olduğu hakkında en ufak fikrin var mı?
هل لديك أيّ فكرة عن مدى خطورة الأمر الذي نحاول فعله؟

Yani bu işin ne kadar tehlikeli olduğu fark etmiş olman lazım.
مما يعني أنّه لابّد أنّك أدركت مدى خطورة الأمَر.

Bu şeyin ne kadar tehlikeli olduğu hakkında bir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة عن مدى خطورة هذا الشيء

Bunun ne kadar tehlikeli olduğu konusunda bir fikrin var mı?
أتعرفين مدى خطورة هذا؟

Proctor'ın ne kadar tehlikeli olduğu hakkında fikrin var mı?
ألديكِ أدنى فكرة عن مدى خطورة (براكتر)؟