"ne olabilir" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا يمكن أن يكون
• ماذا سيكون
• ما الذي يمكن أن يكون
• ماذا يكون
• ماذا يمكن ان يكون
• ماذا يمكن أن تكون
• ما قد يكون
• وماذا يكون
• ما الذي قد يكون
• ماذا تكون
• ماذا ستكون
• ومالذي
• وماذا سيكون
• مالذي قد
• ماذا يوجد

Bir parçacık bir şey yemekten daha önemli ne olabilir?
ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من شيء صغير للأكل؟

Bundan daha romantik ya da sihirli ne olabilir ki?
ماذا يمكن أن يكون أكثر رومنسيتًا وسحريًا أكثر من هذا؟

Dönüşünü kutlamak için bir balo vermekten daha doğal ne olabilir ki?
ماذا سيكون أكثر طبيعه من حفل للأحتفال بعودته؟

Hey, üzerinde lolipoplar olan bir çufçuftan daha güzel ne olabilir ki?
ما الذي يمكن أن يكون اروع من امتطاء قطار مزين بأعواد الحلوة؟

Eğer bu şey bir iblis değilse, ne olabilir bilmiyorum.
إذا لم يكن ذلك الشيء شيطاناً، فلا أعلم ماذا يكون

Yani, baban tarafından terkedilmiş beş parasız, evsiz barksız annenle dışarı çıkmaktan başka daha eğlenceli ne olabilir ki.
أعني ماذا يمكن ان يكون ممتع اكثر من ان تأخذي امك المفلسة , المشردة التي تركت من قبل والدك

"Bu plan ne olabilir?" diye sordu kendine.
" ماذا يمكن أن تكون تلك الخطة ؟ " تسأل نفسها

Sizce bu ne olabilir? Bunun ne olduğunu bilen var mı?
هل تعلمون ما قد يكون هذا؟ هل يعلم أي منكم ما هذا؟

Şu üçüncü kırmızı çizgiye gelince, bir diğer yasak bölge... Sizce ne olabilir?
كما تعلمون بالنسبة للخط الأحمر الثالث , وهذا خارج الموضوع , برأيكم ماذا يمكن أن يكون ؟

Aşık olmaktan daha iyi ne olabilir ki?
لكن ماذا يمكن أن يكون أفضل من أن تكون عاشقة؟

Böyle sıcak bir günde büyük boy, sade, soğuk bir sodadan daha iyi ne olabilir ki?
ماذا يمكن أن يكون أجمل من بعد ظهر يوم حار من طويل القامة، نظيفة، والصودا بارد؟

Aynı soydan gelen birinden daha iyi ne olabilir?
صحيح؟ ماذا سيكون أفضل من واحد من احفادهم؟

Öyle mi diyorsun? Yani Çiftler Festivali 2004'te size katıImaktan daha eğlenceli ne olabilir ki?
ماذا سيكون أكثر إمتاعا من الأنضمام إليكم فى إحتفال 2004 ؟

Bütün okulun göğüslerini görmesinden daha kötü ne olabilir?
ماذا سيكون أسوأ من أن تشاهد المدرسة بأسرها أثدائك ؟

Bundan daha demokratik ne olabilir?
ما الذي يمكن أن يكون أكثر ديمقراطية من هذا ؟

Her yerde garip sesler var. ne olabilir?
الاصوات الغريبة فى كل مكان من حولى ماذا يكون ذلك ؟

Bu eğlenceli. Canlı ve mutlu hissetmekten daha yararlı ne olabilir?
و هذا ممتع، و ماذا يمكن ان يكون اكثر إفادة من الاحساس بالحياة و المرح

İyi de sorun ne olabilir ki?
حسناً, ماذا يمكن أن تكون هذه المشكلة؟

Bu evin yapabileceğinden daha kötü ne olabilir ki?
بإمكانك أن تفعل ما قد يكون أسوأ من الذى سيقوم المنزل بفعله ؟

Başka ne olabilir ki?
وماذا يكون غير ذلك؟ شيء آخر.

Güneşlenmekten daha önemli ne olabilir?
ما الذي قد يكون أهمّ مِن التمتّع بأشعّة الشمس؟

Eğer bu bir hainlik değilse, başka ne olabilir ki?
إن لم تكن هذه خيانة , فأنا لاأعرف ماذا تكون

Clark, bu bir uzay gemisi. Başka ne olabilir ki?
إنها سفينة فضائية كلارك ماذا ستكون غير هذا؟

Onlar için gerçekten daha tehlikeli ne olabilir ha? Söyle bana.
ومالذي يخشونه أكثر من الحقيقة ، أخبرني ؟

- Annene bağlama bunu. - Sebebi başka ne olabilir ki?
لا تجعلي الأمر بشأنها وماذا سيكون إذاً ؟

İçinde ne olabilir?
مالذي قد يكون في الداخل؟ ليس بوسعك التخيل؟

Neden? Bir kızın çantasında ne olabilir ki?
لماذا, ماذا يوجد بداخل حقيبة فتاة ؟