"ne olduğunu bilmiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نحن لا نعرف ما هو
• نحن لا نعرف ماذا حدث
• لا نعرف ما هذا
• لا نعلم ماذا حدث
• لا نعلم ما حدث
• لا ندرى ما الأمر
• لا ندري ما الذي
• لا ندري ما يحدث
• لانعرف ماذا حدث
• أننا لا نعرف ما هو
• نحن لا نعرف ماذا يوجد
• نحن لا نعرف ما هي
• نجهل ما
• نحنُ لا نعرف بالضبط ما
• فلا نعرف بعد

Ne olduğunu bilmiyoruz, herhalde hastane atığı falandır.
نحن لا نعرف ما هو عليه. ربما الحطام المستشفى.

Ne olduğunu bilmiyoruz. Her şey normaldi.
نحن لا نعرف ماذا حدث من دقيقة كان كل شيء على ما يرام

Doğrusunu istersen, bunların Ne olduğunu bilmiyoruz.
بصراحة نحن لا نعرف ما هذا الذراع

Bu gece Ne olduğunu bilmiyoruz. Tüm deliller yangında kül oldu.
لا نعلم ماذا حدث تلك الليلة الادلة دمرت خلال الحريق

O baygın Efendim. Hâlâ Ne olduğunu bilmiyoruz.
نحن لا زلنا لا نعلم ما حدث حسن ، يكفى هذا

Henüz Ne olduğunu bilmiyoruz. Hatları bağlamaya çalışıyoruz.
لا ندرى ما الأمر بعد نحن نحاول الاتصال بالمجرمين

Bekle,Diğer tarafta Ne olduğunu bilmiyoruz.
مهلاً، نحن لا ندري ما الذي يوجد في الجانب الآخر

- İçeride Ne olduğunu bilmiyoruz. - Umurumda değil.
لا ندري ما يحدث بداخلها - لا أبالي -

Bu biraz zor bir iş, çünkü ona tam olarak Ne olduğunu bilmiyoruz.
وهذا نوعاً ما صعب ، لأننا لأننا لانعرف ماذا حدث لها

Gerçek şu ki Bay Cahalan, Susannah'ın sorununun Ne olduğunu bilmiyoruz.
والحقيقة هي، السيد كاهالان، أننا لا نعرف ما هو الخطأ في سوزانا

Elmaslarda balıkları öldüren şeyin Ne olduğunu bilmiyoruz.
نحن لا نعرف ماذا يوجد في تلك الماسات قد يكون ذلك ما قتل السمكة

Ne olduğunu bilmiyoruz Cordelia. Bu yüzden buradayız. Anladın mı?
نحن لا نعرف ما هو لهذا نحن هنا في الـ(كابيش)

Ne olduğunu bilmiyoruz tatlım.
نحن لا نعرف ما هو عليه, والعسل.

Hala Ne olduğunu bilmiyoruz.
نحن لا نعرف ما هو, فالنبقى إيجابيين

Ne olduğunu bilmiyoruz.
. لا تقل هذا . نحن لا نعرف ماذا حدث

Icarus I'e Ne olduğunu bilmiyoruz.
نحن لا نعرف ماذا حدث لأكريوس 1

Bu şeyin Ne olduğunu bilmiyoruz ve sen onu teröristlere teslim etmekten söz...
نحن لا نعرف ما هذا الشيء و أنت تتحدث عن تسليمه إلى رجل -يا لوثر بالطبع

Bak, biz biz hala aşağıda Ne olduğunu bilmiyoruz.
أنظرى , مازلنا لا نعلم ماذا حدث هناك بالأسفل

Ne olduğunu bilmiyoruz. Bütün her yer su olmuştu.
لا نعلم ما حدث لقد كانت هناك مياه كثيرة تغمر المكان

Orada Ne olduğunu bilmiyoruz!
! لا ندري ما الذي يوجد هناك

Gerçekten Ne olduğunu bilmiyoruz. Evet, gittiler.
ونحن ختى لانعرف ماذا حدث بالضبط..

Yani, Ne olduğunu bilmiyoruz.
أعني أننا لا نعرف ما هو عليه

Dışarıda Ne olduğunu bilmiyoruz.
نحن لا نعرف ماذا يوجد بالخارج يارجل

Bu kuralların henüz Ne olduğunu bilmiyoruz, ancak bu da peşinde olduğumuz şey zaten.
نحن لا نعرف ما هي تلك القوانين بعد، ولكن هذا ما نبحث عنه.

Sürünmeyi unutma. Dikkatli ol. Aşağıda Ne olduğunu bilmiyoruz.
تذكّري ما يتعيّن عليكِ، وحاذري، إننا نجهل ما في الأسفل.

Karşımızdakinin Ne olduğunu bilmiyoruz.
نحنُ لا نعرف بالضبط ما نتعامل معه

Eger Kruglar esir aldılarsa amaçlarının Ne olduğunu bilmiyoruz.
لو هؤلاء(الكروج) أخذوا أسرى فلا نعرف بعد هدفهم من وراء ذلك