"ne olduğunu görmek istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أرى ما
• أريد رؤية ما
• أريد أن أتبيّنه بنفسي
• أود رؤية ما يحدث
• اريد ان ارى ماذا يوجد

Teal'c, bu kadar uzun süren şeyin ne olduğunu görmek istiyorum. Dikkatli ol.
تيلك, أريد أن أرى ما الذى أخرهم هكذا أبقي عينك مفتوحة

İçinde ne olduğunu görmek istiyorum. Hemen teknisyenlere ulaştırın.
أريد أن أرى ما عليه , خذه إلى معمل التقنية مباشرة

Elinde ne olduğunu görmek istiyorum. Elini ver.
أريد رؤية ما على يدك، ناولني يدك.

Çantanın içinde ne olduğunu görmek istiyorum!
أريد رؤية ما بداخل هذه الحقيبة

ne olduğunu görmek istiyorum.
أريد أن أتبيّنه بنفسي

ne olduğunu görmek istiyorum.
أريد أن أتبيّنه بنفسي.

ne olduğunu görmek istiyorum.
أود رؤية ما يحدث

İçinde ne olduğunu görmek istiyorum.
اريد ان ارى ماذا يوجد داخل هذا الشيء.

Bir insanı ısırdığında ne olduğunu görmek istiyorum.
أريد أن أرى ما يحدث عند تعض الإنسان

Bir insanı ısırdığında ne olduğunu görmek istiyorum.
أريد أن أرى ما يحدث عندما تعض الإنسان.

İçeride ne olduğunu görmek istiyorum.
أريد أن أرى ما يحدث بالداخل

- Kan grubunun ne olduğunu görmek istiyorum.
- أريد أن أرى ما فصيلة دمّه كانت.

Ben onlar girmeden önce ne olduğunu görmek istiyorum.
أريد أن أرى ما حدث قبل دخولهم

Ben bundan sonra ne olduğunu görmek istiyorum.
أريد رؤية ما سيحدث تاليًا.

Sadece ne olduğunu görmek istiyorum.
انا أريد رؤية ما هذا

Sadece aşağıda ne olduğunu görmek istiyorum.
انا أريد رؤية ما بالأسفل

ne olduğunu görmek istiyorum.
أود رؤية ما يحدث - !

Burada geçmişte ne olduğunu görmek istiyorum!
انا اريد ان ارى ماذا يوجد في الخلف هنا!