| Monica'ya ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأقول لمونيكا؟ تريد ان ترتديها الليلة |
| Kocama ne söyleyeceğim ben? | Open Subtitles | ماذا سأقول لـ زوجي إنهُ ينتظرني في المطار |
| Peki beyefendi gelince ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | ولكن, ماذا سأقول لسيدى عندما يعود ؟ |
| Ona ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | ماذا أقول له بحق الجحيم؟ |
| Ve ne söyleyeceğim hakkında en ufak bir fikrim yok. | Open Subtitles | وليس لدي فكرة عن ماذا أقول. |
| - Müşteriye ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | لكن ماذا سأخبر الزبائن ؟ |
| Patrona ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | وماذا أقول لرئيسي؟ |
| Anlamı olan ne söyleyeceğim bilemiyorum ama hâlâ. | Open Subtitles | لكني لا أعرف ما الذي سأقوله لهم بشأن أنني حامل |
| Ama onu bulduğumda ona ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | لكن ماذا سأقول لها عندما أجدها؟ |
| Ama onlara ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | لكن ماذا سأقول لهم ؟ |
| Ona ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأقول له ؟ |
| Ona ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأقول لها؟ |
| Babama ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأقول لوالدي؟ |
| Jennifer'a ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأقول لــ جانيفر. |
| Noel sabahı oğluma ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأقول لإبني الآن؟ |
| Ama ona ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | لكن ماذا أقول له؟ |
| Şimdi ne... ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | ماذا أقول له الأن ؟ |
| Ama ona ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | لكن ماذا أقول لها؟ |
| Kız kardeşime ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأخبر أختي ؟ |
| Eşine ve çocuklarına ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأخبر زوجته وأطفاله؟ |
| - Konuşup onlara ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | وماذا أقول لهُم؟ |
| Stalin'e ne söyleyeceğim?" | Open Subtitles | ما الذي سأقوله لستالين؟ |
| Ben gerizekalıyım. Karıma ve çocuklarıma ne söyleyeceğim şimdi? | Open Subtitles | أنا غبيّ ، بماذا سأخبر زوجتي وأطفالي؟ |
| Ona ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | وماذا سأقول له ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 