"ne seçeneğim" - Traduction Turc en Arabe

• ما الخيار الذي
• وما الخيار الذى
• فأيّ خيار

Onlar kendileri birbirlerini seçtiler. Başka ne seçeneğim var benim?
.إنهما قريبان من بعضهما البعض ما الخيار الذي لديّ؟

Başka ne seçeneğim var?
فسيكون جدارته بأن ينال ثقتنا ما الخيار الذي أملكه هُنا ؟

- Başka ne seçeneğim var bilmiyorum zaten.
...... أقصد ، لا أعلم ما الخيار الذي لديّ؟

Başka ne seçeneğim vardı?
وما الخيار الذى كنت امتلكه؟

Ama kendi rızanla benimle gelmeyeceksen başka ne seçeneğim var ki?
لكنْ إنْ لمْ تأتِ معي طواعية فأيّ خيار آخر لديّ؟

Güven ortamı yaratmak ve mahkumunu tanımak, işkenceye oranla 10 kat daha etkilidir ama zaten birbirimizi tanıdığımıza göre, başka ne seçeneğim olabilir?
بناء علاقة ثقة بالتعرّف على سجينك أكثر فعالية بـ 10 مرات عن التعذيب لكن، طالما أننا نعرف بعضنا مسبقا فأيّ خيار أملك؟

Yani başka ne seçeneğim var?
أقصد ما الخيار الذي أملكه ؟

Pes etmekten başka ne seçeneğim var?
ما الخيار الذي لدي ؟

Şey, başka ne seçeneğim var ki?
حسنا ما الخيار الذي لدي؟

Başka ne seçeneğim var ki?
ما الخيار الذي لدي؟

Başka ne seçeneğim var?
ما الخيار الذي لدي غير هذا ؟

Başka ne seçeneğim vardı?
ما الخيار الذي أملكه؟

Başka ne seçeneğim var?
ما الخيار الذي لدي؟