"ne tarz bir" - Traduction Turc en Arabe

• أي نوع من
• ما نوع
• أيّ نوع من
• اي نوع من
• اى نوع من
• أية نوع من
• ما هي الشروط التي

Yani, Ne tarz bir hayırsever seni hapishaneden çıkarabilir ki?
أعني أي نوع من المُحسنين هذا الذي يخرجك من السجن؟

Clara Ne tarz bir kuş olduğumu düşünüyor, öyle değil mi Clara?
ألا يبدوا انه حر كطائر يا كلارا ؟ كلارا تتسائل أي نوع من الطيور، ألستِ كذلك ياكلارا؟

Tamam. Ne tarz bir ayakkabı giymem konusunda ikinci fikir almak istemek gibi şeylerden söz ediyorum. Sadece ara beni?
حتى لو كنتي بحاجة لنصيحة في أي نوع من الأحذية ستلبسين فقط إتصلي بي، حسناً؟

Lemon Ne tarz bir partiye gitmesine izin verdi ki?
بِحقّ الجحيم ما نوع الحفلة التي تركتها ليمون تذَهب إليها؟

Çocukken Ne tarz bir davada çalışmış olabilir ki insan?
ما نوع القضايا التى تعمل عليها عندما تكون طفلا؟

Ne tarz bir kız olduğumu düşünüyorsun?
. هذا مقرف، نيومار أيّ نوع من البنات تعتتقدنى؟

Ne tarz bir baba annesiz bir çocuğu tatilde eve çağırmaz? Kötü bir baba.
اي نوع من الاباء الذي لا يجلب ابنه الى البيت اثناء العطل

Ne tarz bir kanca?
الخطاف خطاف ؟ اى نوع من الخطاف ؟

Ne tarz bir Kızılderili bisiklet şortu giyer?
أيها المدرب، أي نوع من الهنود يرتدي سروال دراجات قصير؟

Ne tarz bir sosyopat bu bilgiyi bir saat önce vermez?
أي نوع من المعتلين إجتماعياً لا يقوم بإخبارنا بذلك قبل حوالي الساعه ؟

Ne tarz bir gerzek, böyle bir havada jakuziye girer?
أولا، أي نوع من الأغبياء يأخذ جاكوزي في هذا النوع من الطقس؟

Umuyordum ki belki de siz Ne tarz bir çalışan olduğuna dair biraz bilgi verebilirsiniz.
كنت آمل إن كان بإمكانك، كما تعرف.. تمنحني قليلاً من المعلومات عن أي نوع من الموظفين كانت

Bu eleman Ne tarz bir iğrençlik içindeymiş?
نعم، أي نوع من الأشياء سيئة كان هذا المتأنق في؟

Sadece Ne tarz bir manyağın bütün gün bir başkası gibi davrandığını öğrenmek istiyorum!
أي نوع من المهووسين يقضي وقته في الإدعاء بأنه شخص آخر!

Ne tarz bir deney güneşin doğmasını bekleyemez?
ما نوع التجارب التي لا تستطيع الانتظار حتى الصباح ؟

Öyleyse, Ne tarz bir yapı gerekli?
إذًا ما نوع البناء الذي نحتاجه؟

Ne tarz bir eğitimin var?
ما نوع التعليم الذي حصلت عليه؟

Ne tarz bir arkadaş olurum o zaman?
أيّ نوع من الأصدقاء سأكون عندها لا أعرف.

Hanımefendi Ne tarz bir lahana çorbası içiyorsunuz bilmiyorum ama birkaç saat içerisinde bu insanlar kayışlarını koparmaya başlayacak.
يا سيدة، لا يهمّني أيّ نوع من المخفوق كنتِ تشربين

Ne tarz bir kadın kendi tarihini seçmek istemez ki?
اي نوع من النساء لا يمكنها اختيار موعدها الخاص بها ؟

Ne tarz bir iletişim?
اى نوع من الاتصالات؟

Anlasma derken Ne tarz bir seyden bahsediyoruz?
ما هي الشروط التي نتحدث عنها