"ne var biliyor" - Traduction Turc en Arabe

• تعلم ماذا
• تعلمين ماذا
• تعلمون ماذا
• تعرفين ماذا
• تعلم شيئا
• تعلمين شيئاً
• تعرفين ما الذي
• تعرف ماذا يا

Ne var, biliyor musunuz? Ben şiştim, almayayım.
في الواقع , هل تعلم ماذا انا ممتلئ , لذلك انا مرح

Ne var biliyor musun, Kev?
هل تعلم ماذا كيفين توقف عن اعطائنا الاوامر

Tüm okul zaten biliyor. Ayrıca Ne var biliyor musun?
جميع المدرسة تعلم بالفعل و تعلمين ماذا ؟

Ve Ne var biliyor musun, birbirimizden başka güvenecek kimsemiz yok ve orada birşey var öyle mi, balo kraliçesi?
أو تعلمين ماذا أيظاً؟ لدينا بعضنا البعض. وهذا شئ هام ياملكة الحفل

Elimde Ne var biliyor musunuz?
هل تعلمون ماذا حصلت ؟ "حصلت على" من الذي فعلها؟

Tüm istediğim Başkomiser Holt'u etkilemekti, Ne var biliyor musun?
♪ ♪ كل ما اردت فعله هو إبهار الكابتن هولت وهل تعرفين ماذا ؟

Ne var biliyor musunuz Corso?
هل تعلم شيئا يا سيد كورسو؟

Hiçbir şey yapmayıp kabullenecektim ama Ne var biliyor musun?
لقد كنتُ سأستلقي و أتقبل ذلك فحسب لكن، هل تعلم ماذا ؟

Ne var biliyor musun, fark etmez çünkü benim yerime kararları sen veremezsin.
هل تعلم ماذا لا يهم الأمر لأنك لن تتخذ قرارت من أجلي

Herifleri temizliyoruz. Bir de ne var, biliyor musun?
ندفن الاوغاد وانت تعلم ماذا ايضا ً

- Aşağıda Ne var biliyor musun?
-هل تعلم ماذا يوجد فى الأسفل هناك ؟ -ماذا ؟

Ne var biliyor musun? Bayanlar tuvaletine gitmem gerekiyor.
تعلم ماذا أحتاج إلى غرفة النساء

Ne var biliyor musun? Buna ihtiyacım yok. Bunu düşünme bile.
هل تعلم ماذا, انا لست بحاجة لهذا - مهلا", لا تُُفكِر حتى في فعلِ ذلِك -

-... eğer bunun hakkında konuşmasaydık... -Anne, Ne var biliyor musun?
. أنه إذا لم نتحدث عن هذا - أمي ، هل تعلمين ماذا ؟

Evet. Ne var biliyor musun, devam et.
أجل ، هل تعلمين ماذا قومي بذلك

O suda Ne var biliyor musun?
هل تعلمين ماذا يوجد داخل تلك المياه?

Pekâlâ, pekâlâ. Ne var biliyor musun?
حسنا ، حسنا ، تعلمين ماذا ؟

Hey, çocuklar. Ne var biliyor musunuz?
يارجال ، هل تعلمون ماذا ؟

Evet, Ne var biliyor musunuz?
هل تعلمون ماذا ؟

Ne var biliyor musun, belki sarhoş olursak, sihirli bir şekilde her şey olup biter.
تعرفين ماذا , أعتقد أنه عندما نثمل , سينتهي كلُّ شيء بطريقة سحرية

Ne var biliyor musun? Haklısın.
هل تعلم شيئا انت محق

Küçük bir ipucu sana ne zaman ki Motoru çalışan bir 86 model DATSUN buldun Teker bile iyidir. Ne var biliyor musun?
قد يكون أصعب قليلاً من قيادة سيارة داتسون موديل 86 بمحرّك يحترق. تعلمين شيئاً ؟

Başka hoşlandığım Ne var biliyor musun?
هل تعرفين ما الذي انا معجب به كذلك ؟ احب الجعة

Ne var biliyor musun, Frankie?
هل تعرف ماذا يا فرانكي ؟ مارتينيز ، أهلاً