"ne yapabilirdim ki" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا عساي أن أفعل
• ماذا يمكنني أن أفعل
• ماذا عساي فاعلاً
• ماذا يمكن أن افعل
• ماذا يمكن ان افعل
• و ماذا كان علي أن أفعل
• وماذا كان علي فعله
• ماذا كان بوسعي أن أفعل
• ماذا كان من المفترض أن أفعل
• ماذا كان يُفترض بي
• ماذا كنت سأفعل
• ماذا بإمكاني أن أفعل
• ماذا يمكن أن أفعل
• ما الذي بوسعي فعله

Ne yapabilirdim ki?
ماذا عساي أن أفعل ؟

O lânet olası şapkayı almak için bu kadar ısrar ederse Ne yapabilirdim ki?
ماذا يمكنني أن أفعل إن كانت مصرة؟ كان علي أن أرافقها للبيت بسبب قبعتها اللعينة؟

Diğer yollar yarım günümüzü alacağını söylemiştin... bu durumda Ne yapabilirdim ki...?
الطريق الآخر يَأْخذُ نِصْف يوم أكثر... لذا ماذا يمكن أن افعل... ؟

Ne yapabilirdim ki?
انا اسف ماذا يمكن ان افعل ؟

O lanet olası şapkayı almak için bu kadar ısrar ederse Ne yapabilirdim ki?
ماذا يمكنني أن أفعل إن كانت مصرة؟ كان علي أن أرافقها للبيت بسبب قبعتها اللعينة؟

Aptalca geldiğini biliyorum, ama başka Ne yapabilirdim ki?
،أعرف ذلك يبدو غباء لكن ماذا يمكنني أن أفعل عدا ذلك؟

- Ne yapabilirdim ki?
-و ماذا كان بوسعي أن أفعل ؟

Frankie, Ne yapabilirdim ki?
ماذا كان من المفترض أن أفعل ؟

Ne yapabilirdim ki?
ماذا كان يُفترض بي فعله؟

O tazıların yapamadığı Ne yapabilirdim ki?
ماذا كنت سأفعل بها أكثر مما فعلته تلك الكلاب؟

- Ne yapabilirdim ki?
ماذا بإمكاني أن أفعل ؟

Aklımı kaybedecek gibi oldum, başka Ne yapabilirdim ki?
و أنا أشعر أنني سأفقد عقلي، ماذا يمكن أن أفعل غير هذا؟

Başka Ne yapabilirdim ki?
كنت في خطر , ما الذي بوسعي فعله ؟