"ne yapacağımı biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف ما سأفعل
• أعرف ماذا أفعل
• أعرف ما أفعل
• أعرف ماذا سأفعل
• أعرف ما أفعله
• أعرف ما يجب القيام به
• أعلم ما سأفعله
• أعلم ماذا تريدين
• أعرف ما سأفعله
• أعرف ما علي فعله
• أعرف ما عليَّ فعله
• أنا أعرف ما الذي سأفعله
• أعرف المثقاب يا
• أعلم ما الذي سأفعله
• أعلم ما عليّ فعله

Artık Ne yapacağımı biliyorum.
حسناً ، أعرف ما سأفعل

Balayı gecesinde Ne yapacağımı biliyorum.
أعرف ماذا أفعل في ليلة شهر العسل لكن كيف أفعله؟

Sence ben salak mıyım? Ne yapacağımı biliyorum.
يا إلهي، لا بد أنك تظنني حمقاء أنا أعرف ما أفعل

Ben olsam, Ne yapacağımı biliyorum ve terse döndürünce rakibimin ne yapacağını biliyorum.
حسنا ، أنا أعرف ماذا سأفعل وأنا فقط سأقلبه لمعرفة ما سيفعله خصمي

Aynısını en az 50 kez yaptım. Ne yapacağımı biliyorum.
قمت بهذا 50 مره أنا أعرف ما أفعله

Ben- ben Ne yapacağımı biliyorum.
أولا: أنا لا أعرف ما يجب القيام به.

Ne yapacağımı biliyorum.
أسمع أعرف ما سأفعل

Ne yapacağımı biliyorum.
أعرف ما سأفعل

Alex, bana saati ver, Ne yapacağımı biliyorum.
ألكس، أعطني الساعة، أعرف ماذا أفعل.

Dalga geçmiyorum! Sence ben salak mıyım? Ne yapacağımı biliyorum.
يا إلهي، لا بد أنك تظنني حمقاء أنا أعرف ما أفعل

Başka insanların hayatlarını bu şekilde mahvedemezsin! Ne yapacağımı biliyorum!
لا يمكنك العبث بحياة الغير - أعرف ما أفعل -

Ben yarın, öbür gün ve ondan sonraki gün Ne yapacağımı biliyorum.
"أعرف ماذا سأفعل غداً" "واليوم الذي يليه والسنة القادمة والسنة التي تليها"

Ben Ne yapacağımı biliyorum.
أنا أعرف ما أفعله

Söyle onlara ben Ne yapacağımı biliyorum.
...أخبرهم أنني أعرف ما يجب القيام به

Ama eğer ben senin yerinde olsam Ne yapacağımı biliyorum.
.لكن أعلم ما سأفعله لو كنتُ مكانكِ

Ne yapacağımı biliyorum Elizabeth.
أعلم ماذا تريدين اليزابث

Ne yapacağımı biliyorum.
الخ أعرف ما سأفعله جيدا

Evet... Ne yapacağımı biliyorum. Şunu çıkarın lütfen.
أعرف ما علي فعله عليك فقط خلع هذا

Ama Ne yapacağımı biliyorum.
لكن أعرف ما عليَّ فعله

Savaşı kazanınca Ne yapacağımı biliyorum.
أنا أعرف ما الذي سأفعله عندما نربح هذا الشيء

Ne yapacağımı biliyorum, Lex. Nedir bu, kanser tedavisi mi?
(أعرف المثقاب يا (ليكس ما هذا، علاج للسرطان؟

Ben Ne yapacağımı biliyorum.
أعلم ما الذي سأفعله

Bir kere daha. Beni geri gönderin. Ne yapacağımı biliyorum.
-أعيديني، أعلم ما عليّ فعله الآن .