"ne yapman gerekiyorsa onu" - Traduction Turc en Arabe

• ما عليك فعله
• كنت تفعل ما كان عليك أن تفعله
• وأفعلي ما يلزم
• كل ما عليك القيام
• افعل ما يحلو

Gidip kendi başına olmalısın Marn. Yani, Ne yapman gerekiyorsa onu yap.
ينبغي عليك أن تذهبي وتكوني مع نفسك مارن, افعلي ما عليك فعله

Beni bırakman için ne yapman gerekiyorsa, onu yapmalısın.
أياً كان ما عليك فعله لتنساني فإفعله

İçerideyken, Ne yapman gerekiyorsa onu yaptın.
بالداخل، كنت تفعل ما كان عليك أن تفعله

sen zamanını değerlendir, Ne yapman gerekiyorsa onu yap
إستغلي هذا الوقت وأفعلي ما يلزم

Acele etme, Ne yapman gerekiyorsa onu yap.
خذ وقتك ، نفعل كل ما عليك القيام به.

Bence ancak tam olarak ne olduğunu dinledikten sonra... Ne yapman gerekiyorsa onu yapabilirsin.
اسمع التفاصيل و بعدها افعل ما يحلو لك

O yüzden, Ne yapman gerekiyorsa onu yap.
أياً كان ما عليك فعله قم بفعله

Ne yapman gerekiyorsa onu yap.
افعل ما عليك فعله

Hayatına devam etmek için Ne yapman gerekiyorsa onu yap.
افعلي كل ما عليك القيام به للمضي قدما

Ya da... orada Ne yapman gerekiyorsa onu yap.
أو... تفعل كل ما عليك القيام به هناك.

- Hayır sen karakola gideceksin ya da Ne yapman gerekiyorsa onu yapacaksın.
-لا، عد إلى المحطة أو افعل ما يحلو لك ..