"ne yaptığını gördün" - Traduction Turc en Arabe

• رأيت ما فعله
• رأيت ما فعل
• رأيت ماذا فعل
• رأيت ماذا فعلت
• رأيت ما فعلت
• رأيت مافعله
• رأيتَ ما فعله
• أرأيت ماذا فعل

Ayının ona ne yaptığını gördün.
.لقد رأيت ما فعله بهِ ذلك الدب الأشيب

Ne yaşaması? Ayının ona ne yaptığını gördün.
كن واقعياً، لقد رأيت ما فعله الدب بهِ.

Ne yaşaması? Ayının ona ne yaptığını gördün.
"التعافي؟" لقد رأيت ما فعله به ذلك الدبّ الرماديّ

ne yaptığını gördün.
لقد رأيت ما فعل أيها المدرب حسناً يا رفاق

Bana ne yaptığını gördün.
رأيت ماذا فعل بي

ne yaptığını gördün mü?
هل رأيت ماذا فعلت ؟

ne yaptığını gördün mü?
جوبر جوبر ، هل رأيت ما فعلت ؟

O küçük kıza ne yaptığını gördün, değil mi?
رأيت مافعله بالفتاه الصغيره صح ؟

İki'nin 415'e ne yaptığını gördün. Bunu görmezden mi geleceksin?
رأيتَ ما فعله (اثنان) بـ(415)، وستقبل بذلك؟

- O şeyin pilota ne yaptığını gördün.
‫ - رأيت ما فعله ذاك الشيء بالطيّار ‫

Axl'ın avluda ne yaptığını gördün mü?
هل رأيت ما فعله أكسل بساحته؟

Bana ne yaptığını gördün mü sen?
هل رأيت ما فعله بي؟

Ona ne yaptığını gördün mü?
هل رأيت ما فعله بها؟

Harlan Simmons için ne yaptığını gördün. Bize yardım edebilir.
رأيت ما فعله لـ (هارلان سيمونس)، بوسعه مساعدتنا.

- Basamaklarıma ne yaptığını gördün mü?
-هل رأيت ما فعله بدرجات السلم؟

ne yaptığını gördün, ve ne söylediğini de duydun.
رأيت ما فعله وسمعت ما قاله

Demin ne yaptığını gördün, senin için dört yıllık parmaklık hayatını beş aya çekiyor.
لقد رأيت ما فعل لتوه وهو على وشك ان يعقد لك صفقة من اربع سنوات خلف القضبان لربما عدة اشهر

Beyaz Saray'da bana ne yaptığını gördün.
رأيت ما فعل بيّ في البيت الابيض

Çift canlının Pete'ye ne yaptığını gördün.
رأيت ما فعل ذلك صبغي مزدوج للبيت.

Nikos'un askerlerine ne yaptığını gördün.
لقد رأيت ماذا فعل برجال نكوس

Sonra onu ne yaptığını gördün mü?
هل رأيت ماذا فعل به بعد ذلك؟

El yapımı patlayıcı dersinde ona ne yaptığını gördün.
رأيت مافعله به في صف التدريب

Neler olduğunu gördün. ne yaptığını gördün.
-لقد رأيتَ ما حدث، رأيتَ ما فعله .

Onun ne yaptığını gördün mü?
أرأيت ماذا فعل هنا؟