"ne yaptıklarını bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعلم ما كانوا يقومون به
• أعلم ماذا يفعلون

Bütün popüler çocuklar dışarıda şey yaparken neyse ne, ne yaptıklarını bilmiyorum çünkü hiç yanlarında olmadım...
بينما جميع الأولاد الشعبيين .. يقومون بأشياء أياً كانت، لا أعلم ما كانوا يقومون به .. لأني لم أكن هناك أبداً

Orada ne yaptıklarını bilmiyorum ama çok karmaşık bir etiketleme yazılımını ayarlamaları gerekmiş.
-تماماً لا أعلم ما كانوا يقومون به هناك لكنهم اضطروا للعبور عبر برنامج ربط دقيق للغاية

Onunla ne yaptıklarını bilmiyorum.
لا أعلم ماذا يفعلون بها و لكنها موجودة على أية حال.

Orada ne yaptıklarını bilmiyorum. Bilmek de istemiyorum.
أنا لا أعلم ماذا يفعلون هناك ولا أريد أن أعرف

O insanlar çingene soyundan gibiler, geliyorlar, her boku satıyorlar, birbirlerine çakıyorlar, ne yaptıklarını bilmiyorum ama onlarla pazarlık yapmanı öneririm, çok eğlenceli.
هؤلاءالناسكأنهممنسلالةالغجر , يأتون إلى هنا, ويبيعون أغراضهم. ويتضاجعونمعبعض, أنا لا أعلم ماذا يفعلون. لكن,أنتستحصلعلى المساومة, الكثير من المتعة هناك.

Bakın, orada ne yaptıklarını bilmiyorum.
أنا لا أعلم ماذا يفعلون