Aynı zaman diliminde çeşitli insan versiyonlarının var olması, dünyanın normal ve doğal bir hâlidir. Çoğumuzun içinde ilkel bir insan (Neanderthal) olduğu gibi. | TED | لكن الحالة الطبيعية لكوكب الأرض هي وجود أنواع مختلفة من البشر التي تعيش في الوقت ذاته لهذا معظمنا يحتوي على بعض مورثات "النياندرتال" بداخله |
Homo sapiens'in Neanderthal ve Homo sensoriyum gibi diğer ilk atalarıyla arasındaki farklılaşma noktasıyla ilgileniyoruz. | Open Subtitles | نحن مهتمون بنقطة التفرع بين الإنسان العاقل وغيره من الأسلاف الأوائل، مثل "النياندرتال" و"كائن متحسس بشري". |
Neanderthal'a ilginiz olduğunu görüyorum. İsterseniz size onun hakkında birkaç şey söyleyebilirim. | Open Subtitles | أرى أنكِ مهتمة بالإنسان البدائي يمكني أن أخبركِ المزيد عنه لو أردتِ |
Elinde seni hiç tanımayan ve kendi annesini bile sevmeyen biri gibi seni sikecek madde ve seks bağımlısı Neanderthal bir sosyopatın olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | تعرفين ؟ تعرفين ان لديك غريب اطوار معتل مدمن على الجنس البدائي |
Sadece modern insanda değil, uzak atalarımızdan birisinde; Neanderthal'lerde de. | TED | ليس فقط عند الإنسان الحديث، لكن عند أحد أجدادنا البعيدين، البشر البدائيون. |
Sen dışarıda bir grup Neanderthal serserisi ile naralar atarken... birisi kızıma ve torunuma göz kulak olmalı. | Open Subtitles | حسناً شخص ما يجب أن يكون هنا يهتم بابنتي وحفيدي بينما انت في الخارج تسرف في الخمر مع حفنة من البشر البدائيون |
12 Neanderthal adamı, üstünden geçsin. Kaltak! | Open Subtitles | وضاجعي الجميع هنا يا عاهرة |
Sana hizmet etmek için önlüğünü bağlarken sen bir Neanderthal'e dönüşüyorsun. | Open Subtitles | أجل - لا أحتمل رؤية شخصيتك الجديدة وهي هنا - .. "تصبح مثل إنسان "نياندرتال |
Homo sapiens'in Neanderthal ve Homo sensoriyum gibi diğer ilk atalarıyla arasındaki farklılaşma noktasıyla ilgileniyoruz. | Open Subtitles | نحن مهتمون بنقطة التفرع بين الإنسان العاقل وغيره من الأسلاف الأوائل، مثل "النياندرتال" و"كائن متحسس بشري". |
Neanderthal, Cro-Magnon adamı. | Open Subtitles | *(النياندرتال *(الإنسان البدائي الرجل الكرومانيوني |
Ama bir Neanderthal'in isteyeceği son şey aşırı ısınıp terlemektir. | Open Subtitles | (لكن آخر شيء يحتاجه (إنسان النياندرتال هو أن يسخن جسمه ويبدأ في التصبب عرقا |
Göz önünde bulundurulması gereken daha şaşırtıcı bir şey ise, aynı zaman diliminde Neanderthal adamının da hala bu vadide geziniyor olduğudur. | Open Subtitles | حتى أنه مذهل أكثر التأمل أنه في ذلك الوقت رجل (النياندرتال) لا يزال يجوب هذا الوادي |
Polis merkezine haber veren Neanderthal bu mu? | Open Subtitles | الانسان البدائي من استدعاه للمجيء؟ |
Bilgin olsun diye söylüyorum, klüp artık Neanderthal vatandaşı olan kimseyi almıyor. | Open Subtitles | حسنا ، لمعلوماتك المحفل لم يعد يقبل البشر البدائيون |
İşte o Neanderthal biziz. | Open Subtitles | نحن البشر البدائيون ذلك. [البشر في وقت مبكر] |
12 Neanderthal adamı, üstünden geçsin. Kaltak! | Open Subtitles | وضاجعي الجميع هنا يا عاهرة |
Sana hizmet etmek için önlüğünü bağlarken sen bir Neanderthal'e dönüşüyorsun. | Open Subtitles | .. "تصبح مثل إنسان "نياندرتال بينما هي تجتهد لخدمتك .. |