"neden şaşırdın" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا أنت مندهش
• لماذا تُفاجاتي
• لمَ تفاجأت

Neden şaşırdın bilmiyorum.
أنا لا أعرف لماذا أنت مندهش

"Neden şaşırdın bu titremelere"
لماذا تُفاجاتي في هذه الإهتزازاتِ

Geleceği zaten biliyorsan, seni terk etmeme Neden şaşırdın?
إن كنت تعرف المستقبل بالفعل، لمَ تفاجأت حين هجرتك؟

Ellerinde olduğunu söyleyince Neden şaşırdın o zaman?
-إذاً لمَ تفاجأت لما ذكروه؟