| Neden biz de bu yerin değişmesini istemek zorundayız? | Open Subtitles | لماذا نحن نريدُ هذا المكانِ حتى أَنْ يَتغيّرَ؟ |
| Neden biz erkekler hep haklı olduğumuzu düşünürüz? | Open Subtitles | لماذا نحن الرجال نفكر دائما أننا على حق؟ |
| Büyükannemin bakılması konusunda Neden biz sıkışıyoruz ki? | Open Subtitles | لماذا نحن عالقون برعاية جدتي على أية حال ؟ |
| Tanrısın yani, istediğin kişiyi seçebileceğin hâlde Neden biz? | Open Subtitles | انتي إله ، كان من الممكن ان. تختاري اي احد ، لم نحن ؟ |
| Neden biz... bu bok parçasi için hayatimizi riske atiyoruz? | Open Subtitles | لمَ نحن... نخاطر بحيواتنا لأجل ذلك الحقير؟ |
| Bakın, düşünüyordum da Neden biz hep aynı koltuklarda oturuyoruz? | Open Subtitles | كما تعلم, كنت افكر, لما نحن دوماً نجلس في نفس المكان؟ |
| Neden biz bir günde üç kez sevişmedik? | Open Subtitles | لماذا نحن ولامرة فعلناها ثلاث مرات بيوم واحد |
| Neden biz o camların daha zeki gösterdiğini düşünüyoruz? | Open Subtitles | لماذا نحن نعتقد ... ... بأن النظارات تجعلنا نبدو أكثر ذكاءا ؟ |
| - Ama Neden biz hala hayattayız? | Open Subtitles | ولكن لماذا نحن مازلنا على قيد الحياة ؟ |
| - Neden biz kiliseye gitmiyoruz? | Open Subtitles | -سوف نرى لماذا نحن لا نذهب إلى الكنيسة ؟ |
| Boşanan onlar bunun acısını Neden biz çekiyoruz? | Open Subtitles | - إنهما شخصان يشرعان في الحصول على الطلاق ؟ لماذا نحن نعاني من أجل ذلك ؟ |
| Yas tutan aileyle Neden biz konuşmak zorundayız? Bu hiç adil değil. | Open Subtitles | لماذا نحن من سيتكلم مع الأسرة الحزينة ؟ |
| Şimdi, size soruyorum ey aklı başında dinleyici Neden biz bu bataklık Quimby'e mahkum kaldık? | Open Subtitles | لماذا نحن متورطون بهذا العمدة (كويمبي) ، ايها المستمعون العاقلون؟ |
| Neden biz böyleyiz? | Open Subtitles | لماذا نحن مثل هذا؟ |
| Neden biz dostuz? | Open Subtitles | لماذا نحن أصدقاء ؟ |
| Fakat, Neden biz üçümüz? | Open Subtitles | ولكن لماذا نحن الثلاثة ؟ |
| Neden biz Aurelius? Neden bize geldiniz? | Open Subtitles | لماذا نحن يا (أوريليوس)، لماذا جئت إلينا؟ |
| - Neden biz Lazer Takımıyız ki? - Çünkü benim lazerim var. | Open Subtitles | -اجل، لم نحن بحق الجحيم نسمى فريق الليزر بكل حال؟ |
| - Peki Neden biz? | Open Subtitles | -إذًا لم نحن هنا؟ |
| Neden biz polis merkezindeyiz? | Open Subtitles | لمَ نحن في مركز الشرطة ؟ |
| Neden biz sorusuna bir cevap yok. | Open Subtitles | -ليس ثمة إجابة ... لـِ "لمَ نحن". |
| Neden biz genç halimizdeyiz de sen normalsin? | Open Subtitles | لما نحن نظهر بأجسادنا الشابة و أنت بجسدك العادي؟ |
| Neden biz boşanmıyoruz? Herkes boşanıyor. | Open Subtitles | لماذا لاننفصل كالجميع ؟ |
| O zaman Neden biz? | Open Subtitles | ولماذا نحن اذا؟ |
| Yani, Neden biz anakaraya gidemiyoruz? | Open Subtitles | انها مجرد، لماذا لا نحن الحصول على الذهاب الى البر الرئيسى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 