| Madem yalandı, Neden buradayız? | Open Subtitles | أنت مجنون لماذا نحن هنا إن كانا ذلك كذباً؟ |
| Bizi çok sevmediğini biliyoruz. Neden buradayız? | Open Subtitles | لكنك لا تحبنا كثيراً , لذا لماذا نحن هنا ؟ |
| Peki neden? Nedir bu sonuçlar? Biz Neden buradayız? | TED | لماذا؟ ما هي الآثار، لماذا نحن هنا ؟ |
| Anlamıyorum. Neden buradayız, nedir bu? | Open Subtitles | لست أفهم لما نحن هنا , ما الامر ؟ |
| Olanlar kaderse Neden buradayız? | Open Subtitles | ،إن كان كل شيء مُقدّرًا لمَ نحن هنا حتى؟ |
| - Ama benimle değil. Neden buradayız? | Open Subtitles | حسناً ، لم نحن هنا ؟ |
| Neden buradayız? | Open Subtitles | بذلك الوقت ما سبب وجودنا هنا ؟ |
| - O halde daha fazla görüşülecek birşey yok... - Peki Neden buradayız? | Open Subtitles | . إذاً , ليس لدينا شئ أخر لمناقشته - . لماذا نحن هنا ؟ |
| Neden buradayız sanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا في اعتقادك ؟ هيا بنا |
| Neden buradayız? | Open Subtitles | و إلى أين نذهب ؟ لماذا نحن هنا ؟ |
| Bu çok boktan. Neden buradayız? | Open Subtitles | هذا سيء جداً ، لماذا نحن هنا ؟ |
| En azından bunun için teşekkür ederim. Neden buradayız? | Open Subtitles | .شكراً لهذا علي الاقل لماذا نحن هنا ؟ |
| Neden buradayız ve orada olamıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا. ؟ ولماذا لسنا هناك. |
| Biz Neden buradayız? | Open Subtitles | البارحة لماذا نحن هنا مرة اخرى؟ |
| Biz Neden buradayız? | Open Subtitles | البارحة لماذا نحن هنا مرة اخرى؟ |
| Hepimiz Neden buradayız biliyoruz! | Open Subtitles | نعم نحن جميعا نعرف لماذا نحن هنا |
| Neden buradayız? | Open Subtitles | , لما نحن هنا في هذا الوقت المتأخر؟ |
| Neden buradayız? Marta, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لما نحن هنا ؟ مارتا ما الذي تفعلينه ؟ |
| # # Neden buradayız ve bu hayatın amacı nedir diye? | Open Subtitles | لمَ نحن هنا وما جوهر هذه الحياه |
| Harika, o halde Neden buradayız? | Open Subtitles | عظيم, لمَ نحن هنا إذن؟ |
| Doktor, Neden buradayız? | Open Subtitles | دكتور، لم نحن هنا ؟ |
| Öt bakalım Janek, Neden buradayız biz? | Open Subtitles | -جـانـك، أخبرنا ما سبب وجودنا هنا. . -الكــونـت،! |
| Neden buradayız Brendan? | Open Subtitles | لماذا أتينا إلى هنا يا بريندن؟ |
| Peki ben değilsem Neden buradayız? | Open Subtitles | لكن إن لم تكن أنا , لماذا نحنُ هنا .. |
| Öyleyse Neden buradayız? | Open Subtitles | فلمَ نحن هنا إذن؟ |
| Neden buradayız baba? | Open Subtitles | لِمَ نحن هنا يا أبي؟ |
| Burada ne yapıyoruz? Neden buradayız? | Open Subtitles | و ما لهذا كله بما نحن فيه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 