"neden olmasın" - Traduction Turc en Arabe

• لم لا
• لما لا
• لمَ لا
• لماذا لا
• ولم لا
• ولمَ لا
• لِمَ لا
• ولما لا
• ما المانع
• وما المانع
• ولِمَ لا
• لِم لا
• لمّ لا
• ولماذا لا
• فلمَ لا

Cesetleri incelemen için haftada 162.39 ödüyorlar. Bu ceset Neden olmasın ki?
إنهم يدفعون الكثير لتفحص الجثث لم لا تفحص هذه ؟

Soyluları da, köylüleri de ölüme göndermiştim, kraliçe Neden olmasın?
لقد أدنت الرجال من قبل النبلاء والفلاحون.. لم لا أدين الملكة ؟

Marvin'in yardıma ihtiyacı olduğunu duydum, ve Neden olmasın dedim.
سمعت ان مارفن يحتاج لمساعده لذا انا اكتشفت ,لما لا

- New York'a mı? Şey, hemen değil, ama sonunda Neden olmasın?
حسنٌ ، ليس هذه اللحظة ولكن لما لا في آخر المطاف ؟

Neden olmasın, şu ana kadar her şey yolunda gitti Neden değişsin bilemiyorum
لمَ لا ، الأمور تسير على ما يرام حتى الآن ولا أرى سبباً للتغيير

Evet, tabii ki düzeceğim. Sorumsuzluk iznim var, Neden olmasın?
بالطبع سافعل انا معي ترخيص بالتحرر من الذنب لماذا لا افعلها

Neden olmasın, doktor? Sen yine de reçeteyi ver."
ولم لا يا دكتور؟ قم بكتابة الروشتة على كل حال

Neden olmasın ki ? Oyuncak bir bebeğin bile bir ruhu varmış gibi görünür.
اجل ، لم لا , حتى الدميه يبدو وكأن لديها روح

Neden olmasın.Kız tipim değil fakat geri çeviremedim.
لم لا , إنها ليست من نوعي و لكن ليس بإمكاني الرفض

Neden olmasın, uzun yaşa ve evlen
لم لا يا طفلتي ؟ لتعيشي طويلا في البركة الزوجية ، كوني سعيدة

Neden olmasın? Bir karar eksik almış olurum.
لم لا , إنه واحد أقل يمكننا التعامل مع هذا

Pekala, basitçe bütün insan solunum virüslerini bir çipe yerleştiriyoruz, ve ölçüm yapmak için uçuk virüsü fırlatıyoruz. Neden olmasın?
حسناً , مبدأياً لقد وضعنا كل فيروسات التنفس الآدمية على شريحة و قمنا باضافة فيروس الحلأ البسيط و لما لا ؟

Neden olmasın? Gencim, sağlıklıyım, iyi bir işim var.
لما لا انا صغير صحتى بخير لدى وظيفة جيدة

Neden olmasın? Dün gece yatakta bomba gibiydim.
. لما لا لقد كنت كالديناميت معها على السرير ليلة امس

Sevgili Karin, Neden olmasın?
عزيزتي كارين ، لما لا نفعل هذا ونحن في هذه الدنيا ؟

Her neyse, son senemiz. Neden olmasın?
ـ بأيّ حال، إنها السنة الأخيرة، لمَ لا نفعل ذلك؟

Uh, elbette. Neden olmasın? Merhaba küçük bayan.
بالطبع ، لمَ لا ، مرحباً ايتها الفتاة الصغيرة

Yani benim ikinci bir şansım oldu. Onun Neden olmasın?
لقد حظيتُ بفرصة أخرى لمَ لا يحظى هو بمثلها؟

- Kesinlikle. - Ama Neden olmasın? Bütün bu acıya neden bir son vermeyelim?
بالضبط ولكن لماذا لا نضع حدا لكل تلك المأساة

Tabi! Neden olmasın! Sen git.
أكيد , ولم لا ,اذهبي وسأكون هناك حالا معك

Tabi ki görebilirsin. Neden olmasın?
بالطبع يمكنك, ولمَ لا ؟

Evet, Neden olmasın ki?
نعمّ يُمّكِنُنا ذلِك، لِمَ لا ؟

"Neden olmasın?" diye düşündüm. Sonuçta o benim arkadaşım ve gitmeliydim. Hem tatil yapmak için iyi bir fırsattı.
وافقت على الفور ولما لا وهو صديقى ومن واجبى مجاملته

Bu oldukça iğrenç bir istek ama Neden olmasın.
إنه طلب مقزّز للغاية، لكن لا أرى ما المانع.

Neden olmasın?
أجل ,وما المانع ؟

Her şey çok harika... Neden olmasın ki?
بأفضل حال، ولِمَ لا يكون كذلك؟

Neden olmasın? bu çoklu görevler dünyası içinde Kendi tekli görev noktanızı bulun.
لِم لا ؟ إذاَ أوجد منطقة مهمتك الأحادية في هذا العالَم المتعدد المهام

Neden olmasın?
لمّ لا ، لأنني فقط مسرّذ وعاطل عن العمل

Evet. Her şey yolunda. Neden olmasın?
أجل , كل شيء على مايرام ولماذا لا تكون كذلك ؟

Senin ikinci şansın oldu. Benim Neden olmasın?
حظيتِ بفرصة ثانية فلمَ لا يمكنني أنْ أحظى بها أيضاً