Découvrez nos services en

    "neden soruyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • لماذا تسأل
        
    • لماذا تسألين
        
    • لمَ تسأل
        
    • لمَ تسألين
        
    • لماذا تسألني
        
    • لما تسأل
        
    • لم تسألين
        
    • لم تسأل
        
    • لما تسألين
        
    • لماذا تسال
        
    • لماذا تسالين
        
    • لماذا تَسْألُ
        
    • لمَ أسأل
        
    • لمّ تسأل
        
    • لما تسألي
        
    Neden soruyorsun? Open Subtitles لماذا تسأل ,هل تتعامل مع ضرائبي من الان؟
    Bilmem, 20 yıl falan. Bana bunları Neden soruyorsun? Open Subtitles لا اعلم، 20 سنة، أو نحو ذلك لماذا تسأل ؟
    # Sen ve ben varız. Ne yapacağız diye Neden soruyorsun? Open Subtitles هناك أنا وأنتِ، لماذا تسأل ما الذى تفعله؟
    Ee, Cevabı biliyorsan Neden soruyorsun ki? Open Subtitles حسنا ، اذا كنت تعرفين الاجابه لماذا تسألين السؤال؟
    Cevabını istemediğin bir soruyu Neden soruyorsun ki? Open Subtitles لماذا تسألين سؤال بينما أنتٍ لا تريدين الإجابة
    Neden soruyorsun ki? Open Subtitles لمَ تسأل أصلاً؟
    Evraklar... peki onları Neden soruyorsun? Open Subtitles الاوراق , ولكن لماذا تسأل عن كل هذا?
    Bunu Neden soruyorsun? Open Subtitles لماذا تسأل عن ذلك؟
    Sadece meraktan, Neden soruyorsun? Sebebi yok. Open Subtitles بعيدا عن الفضول لماذا تسأل ؟
    - Madem bu kadarını biliyorsun, Neden soruyorsun? Open Subtitles -أنت تعلم الكثير , لماذا تسأل ؟
    - Neden soruyorsun bunu? Open Subtitles لماذا تسأل ذلك؟
    Neden soruyorsun tatlım? Open Subtitles لماذا تسأل عزيزي
    Tüm bu soruları Neden soruyorsun? Open Subtitles لماذا تسألين كل تلك الأسئلة؟
    Hayır, Neden soruyorsun? Open Subtitles لا, لماذا تسألين ؟ ؟
    - Neden soruyorsun? Seni istemez. Open Subtitles لماذا تسألين لايروق هذا له ؟
    - Neden soruyorsun? Open Subtitles - لمَ تسأل ؟ -
    - Neden soruyorsun ki o zaman? - Çünkü bilirsem seni koruyabilirim. Open Subtitles اذا لماذا تسألني لكي اتمكن من حمايتكي
    Ne biçim soru bu. Neden soruyorsun? Open Subtitles ما هذا السؤال لما تسأل ؟
    Doğum tarihimi Neden soruyorsun? Open Subtitles لم تسألين فجأة عن عيد ميلادي؟
    Neden soruyorsun? Open Subtitles لما تسألين ؟
    - Neden soruyorsun? Bir şey mi var? - Bilmiyorum. Open Subtitles لماذا تسال هل هنالك شيء لا شيء
    Neden soruyorsun? Open Subtitles لماذا تسالين?
    - Neden soruyorsun? Open Subtitles أظن أني أعرف لمَ أسأل
    Biraz paraya ihtiyacım var. Neden soruyorsun? Open Subtitles لما تسألي انت تملكين المفتاح

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus