"neden umurunda olsun" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا تهتم
• و لماذا تهتمى
• لماذا يهتم

Hiçbir şey umurunda değilse bu neden umurunda olsun?
لماذا تهتم بهذا؟ إن كنت لا تهتم بأيّ شيء؟

Hiçbir sey umurunda degilse bu neden umurunda olsun?
لماذا تهتم بهذا؟ إن كنت لا تهتم بأيّ شيء؟

Peki şu anda ölmek neden umurunda olsun ki?
و لماذا تهتمى الان بموتك ؟

Ve eğer sadece bir buluşma yeriyse Sykes'ın neden umurunda olsun?
كان مجرد مكان للإجتماع لماذا يهتم به إلى هذه الدرجة ؟

Ama neden umurunda olsun ki?
لكن لماذا يهتم بذلك ؟