"nedeni sensin" - Traduction Turc en Arabe

• أنت السبب
• أنت سبب
• انت سبب
• انت السبب
• أنتي السبب
• أنتِ السبب

Herkesin bu gece burada toplanma nedeni sensin. Konuşmanı duymalılar.
.أنت السبب لقدوم الجميع هنا الليلة إنّهم بحاجةٍ لسماعك تتحدث

Araba kullanamamamın nedeni sensin.
حسنا، أنت السبب فى كونى لا أستطيع القيادة0

Annemin ölme nedeni sensin be
أنت سبب موت أمي منذ البداية ما الذي تتحدث عنه ؟

Burada olmamızın nedeni sensin ve inan bana bunu itiraf etmek hiç de kolay olmadı.
أنت سبب مجيئنا لهنا، وصدّقني، يشقّ عليّ الاعتراف بذلك.

Buraya kadar gelmemin nedeni sensin ve tek kelime daha istemiyorum.
انظري, انت سبب مجيئي الى هنا وانا لا اريد سماع كلمه اخرى

Kapısı yok. Olmamasının nedeni sensin. Kaloriferi aç.
انت السبب في عدم وجود الباب افتح السخان ان كنت تشعر بالبروده

Aslında buraya gelme kararımın nedeni sensin.
في الحقيقة أنتي السبب بأني قررت أن آتي إلي هنا

İkinci bir şansı hak etmesinin tek nedeni sensin.
أنت السبب لماذا الحصول على انها فرصة ثانية.

nedeni sensin duraksamayan bu şarkının.
أنت السبب لأستمرار هذة الأغنية بدون توقف

İlginç, çünkü Evans'ı elimizden kaçırmamızın nedeni sensin Scott.
مثير للاهتمام أنت السبب لفقداننا ايفانز بالمقام الأول سكوت

Alamamamın tek nedeni sensin.
أنت السبب الوحيد الذي لا يجعلني أصل أليها

Sörfçü olmamın nedeni sensin
أنت السبب أني أصبحت راكب أمواج

Dr. Jackson. Geçmesine izin vermemizin nedeni sensin.
دكتور (جاكسون)، أنت سبب سماحنا لها بعبور البوابة

Bu öğle yemeğinin gerçekleşme nedeni sensin.
أنت سبب إقامة هذا الغداء

Nakil yapılmamasının nedeni sensin.
أنت سبب عدم إجراء الزراعة

Onların ölmesinin nedeni sensin.
أنت سبب موتهم - ليس أنا

Burada bulunmamım nedeni sensin Neo.
انت سبب وجودي هنا، نيو

Kaçakçılık işine girmemin nedeni sensin.
انت السبب لكى ادخل فى مجال التهريب

Benim için üzülme. İçmemin nedeni sensin!
لاتشعر بالاسف علي.انت السبب في شربي

Bu durumda olamamızın tek nedeni sensin.
أنتي السبب الوحيد لقيامنا بهذا الحدث

Bu kadar çabalamamın nedeni sensin zaten.
أنتِ السبب الوحيد الذي يدفعني للقتال على الإطلاق.