"nedenleri var" - Traduction Turc en Arabe

• لديهم سبب
• لديه أسبابه
• لديهم أسبابا
• لدينا أسباب
• لديهم أسبابهم
• هناك أسباب

Güvenliğinden endişelenmeleri için iyi nedenleri var.
لديهم سبب وجيه للإهتمام بسلامتك.

Kulübünüze zarar vermek için nedenleri var mı?
هل لديهم سبب يدفعهم إلى إيذاء ناديك؟

Kendine göre nedenleri var.
أنا متأكدة أن لديه أسبابه أعرف ذلك

Ve benim sevimli ve yakışıklı yeğenlerimin... yaşlı Nathan'ın ölümünden memnun olması için... gayet makul nedenleri var.
و إبنة أخى العزيزه ...و إبن أخى الوسيم كان لديهم أسبابا وجيهه جدا ليكونوا مغتبطين ...من موت العجوز ناثان

Son zamanlarda endişeli olmak için hepimizin iyi nedenleri var.
كلنا لدينا أسباب مؤخرا لنكون حذرين

Bazılarımızın sırları ve bazılarımızın nedenleri var Maggie.
البعض منا لديه أسراره وبعض منا لديهم أسبابهم ، ماجي

İnsanın bilimle ilgilienmesinin nedenleri var.
حسناً, هناك أسباب عديدة تجعل الناس يشتغلون بالعلم.

Bunun için de iyi nedenleri var.
لديهم سبب جيد.

Bilmiyorum. Sanırım kendine göre nedenleri var.
لا أعلم لديه أسبابه

Ve herkesin kendine göre nedenleri var.
والكل لديه أسبابه

Hepimizin nedenleri var, Victor.
-كل منا لديه أسبابه يا (فيكتور )

Bak Liz, böyle yapmamızın bazı nedenleri var.
(ليز) لدينا أسباب, لفعل الأشياء بالطريقة التي نفعلها.

Kendi nedenleri var sanırsam.
لديهم أسبابهم على ما أظن

Ama sorduğunuzda, "iyi bir beyin teorisinin olmayışının çeşitli nedenleri var", derler.
حسناً, هناك أسباب عديدة لعدم توفر نظرية جيدة للدماغ.