| Biyik bir kilise düğünü yapacağız. Konuklar, nedimeler, çiçekler her şey olacak. | Open Subtitles | نحن سيكون لدينا زفاف بالكنيسة مع الوصيفات والزهور |
| Bu bir düğün. nedimeler her zaman düğünleri mahveder. | Open Subtitles | انه زفاف تتمني الوصيفات فيه الحظ السعيد دائما |
| nedimeler ve sağdıçlar gerekiyor.Lütfen Afedersiniz. | Open Subtitles | اريد الوصيفات وافضل الرجالِ ، رجاء حسنا المعذرة |
| Küçük nedimeler son dakikada akıllarına gelmiş. | Open Subtitles | في آخر دقيقة, أتاهم الوحي بأن يفكروا بـ وصيفات الشرف |
| Gelinlik veya nedimeler veya poz vermek yok. | Open Subtitles | لن يكون هناك أي فستان أبيض أو وصيفات الشرف، أو الصور المطروحة. |
| Striptizci yiyen nedimeler karşıda. | Open Subtitles | الوصيفة آكلة اللحوم أمامنا |
| nedimeler benim kapıma kadar gelmişler. | Open Subtitles | أليست هذه وصيفة العروس قدمت من الجحيم و هبطت على عتبة محلي |
| Duydum ki nedimeler için bir akşam planlıyormuşsun içicek birşeyler getirmek istemiştim | Open Subtitles | سمعت لك لها لقاء قليلاً للعروس ويعتقد أن أحمل المرطبات قليلة. |
| Diğer nedimeler de otelde, istediğiniz zaman konuşabilirsiniz. | Open Subtitles | الوصيفات الأخريات رجعن إلى الفندق،إن كنتم بحاجة إلى التكلم معهن. |
| nedimeler saatlerdir giyiniyor... | Open Subtitles | الوصيفات ارتدوا ملابسهم منذ عدة ساعات |
| Ben bütün nedimeler aynı şeyleri giyer sanırdım. | Open Subtitles | إعتقدت ان الوصيفات يلبس اثوابا متشابهة؟ |
| Başlangıç için, tüm nedimeler Roseanne televizyon programındaki Roseanne gibi giyinecek. | Open Subtitles | كبداية جميع الوصيفات "سيلبسن مثل "روزين "من العرض التلفزيوني "روزين |
| nedimeler ne giyecek? | Open Subtitles | الوصيفات.. أي رداء لهن؟ |
| - Aman Tanrım! - Geliyor nedimeler. | Open Subtitles | يا إلهي ها قد أتت الوصيفات |
| Takılar yüzünden kavga ettiler, daha sonra... nedimeler konusunda anlaşmazlık yaşandı. | Open Subtitles | لقد تشاجروا على الهدايا ثم حصل خلاف على وصيفات العروس |
| nedimeler süiti 1:30'da terkedip aşağıya düğüne inmişler. | Open Subtitles | وصيفات الشرف غادر جميع جناح في 1: 30 للذهاب الى حفل الزفاف. |
| Ben kesinlikle büyük bir düğün istiyorum. nedimeler, işler. | Open Subtitles | حسنا أنا قطعا اريد زفافا كبيرا وصيفات و بقية الامور |
| nedimeler Ted! nedimeler! . | Open Subtitles | وصيفات العروس يا تيد وصيفات العروس |
| Garip, aptal, pamuk-şekeri renginde nedimeler. | Open Subtitles | وصيفات يشبهن غزل البنات السخيف؟ |
| Seksi nedimeler mi? | Open Subtitles | الوصيفة الجذابة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 