"nefes almam" - Traduction Turc en Arabe

• أتنفس
• التنفس

Uyurken nefes almam da gerek. O konuda normal insanlar gibiyim.
يجب أيضاً أن أتنفس و أنا نائم مثل باقي الناس الطبيعيين

Ben nefes almam, seni aptal! Beni boğamazsın!
أنا لا أتنفس أيها الأحمق أنت لا تستطيع خنقي

Saatlerce burada nefes almam gerekli, değil mi?
من المُفترض علىّ أن أتنفس لساعات هُنا ، أليس كذلك ؟

John: Şu anki durumum nefes almam gittikçe daha zorlaştı.
جون: ما وصلت له الآن هو التنفس أصبح أسوء.

nefes almam güçleşiyor.
من الصعب التنفس

Bir de çift vardiya boyunca benimle birlikte olan şu inanılmaz hemşire vardı beni donmuş patates ile besledi ve bana ne zaman nefes almam gerektiğini ne zaman bebeği ittirmem ve bağırmam gerektiğini söyledi.
لكن كان هناك ممرضة إستثنائية ...التي بقيت لمناوبتين ، لتكون إلى جانبي ...تطعمني رقائق بطاطا مثلجة... و تخبرني متى أتنفس ، و أدفع .....

nefes almam gerek.
أحتاج إلى أن أتنفس

Arada nefes almam gerek.
يجب أن أتنفس بنقطة ما

nefes almam gerek!
أريد أن أتنفس

nefes almam gerek!
يجب أن أتنفس

Ben nefes almam.
أنا لا أتنفس

Ben nefes almam!
... أنا لا ! أتنفس ...

nefes almam bile hata.
أتنفس فأخطئ

- nefes almam gerek.
-يجب أن أتنفس

- Zor nefes almam şimdi anlaşıldı.
ذلك و ن يقع لي التنفس بجد.

Kötü hissediyorum. nefes almam gerek.
-أشعر بالتعب ، أحتاج إلى التنفس

nefes almam bile zor olacak.
حتى يصعب التنفس.