"nefesini boşa harcama" - Traduction Turc en Arabe

    • وفر أنفاسك
        
    • لا تتعب نفسك
        
    • وفري كلامك
        
    • وفّري تعبكِ
        
    • حتى فوات الأوان
        
    - Baba, nefesini boşa harcama. Son 8,5 kilometreye girdin. Open Subtitles أبي , وفر أنفاسك , إنك بأخر خمس أميال
    - Baba, nefesini boşa harcama. Son 8,5 kilometreye girdin. Open Subtitles أبي , وفر أنفاسك , إنك بأخر خمس أميال
    - Hayır, hayır, hayır... - nefesini boşa harcama, Kevin. Open Subtitles لا لا لا - " اسمع لا تتعب نفسك " كيفين -
    nefesini boşa harcama. Bu iş sona erdi. Open Subtitles لا تتعب نفسك ، هذا القرار نهائي
    Patty, nefesini boşa harcama. Open Subtitles "باتي", وفري كلامك.
    Patty, nefesini boşa harcama. Open Subtitles "باتي", وفري كلامك.
    nefesini boşa harcama. Annelerimiz arasında hiç benzerlik yok. Open Subtitles وفّري تعبكِ والدتكِ لمْ تكن تشبه والدتي إطلاقاً
    nefesini boşa harcama. Annelerimiz arasında hiç benzerlik yok. Open Subtitles وفّري تعبكِ والدتكِ لمْ تكن تشبه والدتي إطلاقاً
    Eğer gerçekten bir şey yapmak istiyorsan, yap nefesini boşa harcama. Open Subtitles من أراد فعل شئ حقاً يفعله لا ينتظر حتى فوات الأوان
    nefesini boşa harcama. Open Subtitles وفر أنفاسك
    nefesini boşa harcama. Open Subtitles وفر أنفاسك
    nefesini boşa harcama. Open Subtitles -صه وفر أنفاسك
    nefesini boşa harcama. Open Subtitles لا تتعب نفسك
    - Sana gelince Joshua... - nefesini boşa harcama. Open Subtitles ... و (جوشوا) - لا تتعب نفسك -
    Eğer gerçekten bir şey yapmak istiyorsan, yap nefesini boşa harcama. Open Subtitles من أراد فعل شئ حقاً يفعله لا ينتظر حتى فوات الأوان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus