"nefesinizi" - Traduction Turc en Arabe

• أنفاسك
• أنفاسكم
• انفاسك
• الزفير
• الأنفاس
• انفاسكم
• تنفس ببطء
• تنفسك

Bir yemek programı sunuyorsunuz ve nefesinizi 30 saniye tutabiliyorsunuz demek.
ولديك صدفة الكعك الخاصة بك , وتحبس أنفاسك لمدة ثلاثون ثانية

Ve eğer bir şey daha söyler isem, nefesinizi tutmak, su altıda olmak, su altı dünyasını bulmak-- kendinizle tekrar bağlantı kurmaktır.
وإذا رغبت بقول كلمة الختام: أن تحبس أنفاسك تحت الماء، وتجد ذلك الوسط المائي، معناه أن تركّز.

Tarihi, altında yatan fikirlerle nefesinizi kesecek biçimde sentezliyor.
اتحدث بجدية هو يصنع التاريخ بأفكار أساسية بطريقة تأسر أنفاسكم

nefesinizi tutmayın. Bir sonraki yarım saatte her an olabilir.
لا تحبسوا أنفاسكم قد يحصل الانفجار بعد نصف ساعة

Oradaki tablolar nefesinizi keser.
اللوحات هناك تجعلك تحبس انفاسك

nefesinizi verirken güneşe selam verme pozisyonuna geçin.
وبعد ذلك أثناء الزفير ـ ـ ـ يدور لتحية الشمس

Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.
وهو حبس أنفاسك لأطول مدة ممكنة في مكان واحد دون أن تتحرك

İlk öğrendiğim şey, nefesinizi tutarken asla kımıldamalısınız bu enerji kaybına neden olur.
الشيء الأول الذي تعلمته هو عندما تحبس أنفاسك يجب عليك أن لا تتحرك على الإطلاق لأن هذا يستهلك من طاقتك

Onu ikna etmeye çalışmak, nefesinizi boşa harcamaktan öteye gitmez.
أنت تهدر أنفاسك في محاولة إقناعه بفعل شيء

Wraith'in elinde ölmek. O çeşit bir kötülük ve garezin elinde son nefesinizi vermek.
عندما تموت بين يدى الريث و أن تلفظ أنفاسك الأخيرة بين هؤلاء

Bazen insanlar nefesinizi bile kesebilir.
. . و من الحين للآخر الناس قد يخطفون أنفاسك

Sizin iyiliğiniz için, nefesinizi tutabileceğinizi umuyorum benim çay suyum kaynayana kadar.
أتمنى فقط من أجل مصلحتك أن تحبس أنفاسك بقدر الفترة التي يحتاجها إبريقي ليسخن

Bayanlar, baylar sakın siz de benim gibi nefesinizi tutmaya kalkmayın.
السيدات و السادة أنا أرجوكم عدم محاولة حبس أنفاسكم مثلي

Yerinizi seçin, nefesinizi tutun ve birazcık hareket edin.
لذا اختاروا أماكنكم, خذوا أنفاسكم وتحركوا قليلاً

Sulbin, akşam yemeği için dalgaların altında inanılmaz bir yolculuğa çıkıyor ve onun yetenekleri, kesinlikle nefesinizi kesecek.
بحْث سولبين عن العشاء أخذه الىرحلةٍمُذهِلةتحتالامواج، وقدراته سوف تحبس أنفاسكم.

Siz de ona katılmak ve denemek isterseniz, nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmaya hazırlanın.
وإن اردتم أن تجربوا وأن تنظموا إليه إستعدوا لحبس أنفاسكم... بقدر ما تستطيعون.

Bir daha asla boğazınızı sıkıp nefesinizi keserek hayatınızı sizden alamayacak.
لن تشعروا بها مجددًا حول أعناقكم.. تسرق أنفاسكم وأرواحكم.

bir kere daha, nefesinizi tutun.
مرة اخرى,احبسى انفاسك

Su altında nefesinizi tutmanız, kendinize ağırlıksızlığı deneyimleme şansını verilmesi anlamına gelir.
أن تحبس الأنفاس في الماء، معناه أن تملك فرصة تذوق انعدام الجاذبية.

Sağol, Scott. Kızlar, nefesinizi tutun.
شكراً , سكوت احبسوا انفاسكم يا آنسات

nefesinizi iyi kullanın.
تنفس ببطء.

Siz öyle otururken size dokunmadan nefesinizi anlayabiliyoruz.
بل يمكننا أيضًا استشعار تنفسك بينما تجلس هكذا، ودون لمسك.