"nefret ettiğimiz" - Traduction Turc en Arabe

• نكره
• نكرهه
• نكرهها
• نكرههم

Diyorum ki, robotlara daha fazla iş verelim ve yapmaktan kesinlikle nefret ettiğimiz işlerle başlayalım.
أقول، دعونا نعطي المزيد من العمل إلى الروبوتات، ودعنا نبدأ بالعمل الذي نكره تمامًا.

Bir araya gelememiz için nefret ettiğimiz aynı o kadar çok şey var ki.
أعني نحن نكره الكثير من نفس الأشياء لا البقاء معاً سيرك دو سولي الجاز

Birbirimizden nefret ettiğimiz için bizi eşleştirdiler.
إنهم يضعوننا ضد بعضنا لأنهم يعلمون أنا نكره بعضنا

Bizim beğendiğimiz her şeyden nefret ederler ve bizim nefret ettiğimiz her şeyi beğenirler.
, إنهم يكرهون كل شيء نحبه ويحبون كل شيء نكرهه

Bu kendi öz kimliklerimizle ilgili, kendisi için uğraş verdiğimiz, adını sayıklayarak coştuğumuz, uğruna savaş verdiğimiz, sevdiğimiz ya da nefret ettiğimiz her şey.
بل هو يتعلّق بشخصياتنا الذاتية، تلك التي نؤيدها ونوافقها، والتي نهتف لها، والتي نحارب من أجلها، والتي نحبها أو نكرهها.

Hepimiz bazen nefret ettiğimiz insanlarla çalışmak zorundayız.
جميعنا نضطر للعمل مع الذين نكرههم أحياناً

En azından hepimiz Flanders'tan nefret ettiğimiz konusunda hemfikir miyiz?
"المجاملة المركزية" هل يمكننا نحن العائلتين بالاتفاق على اننا نكره "فلاندرز"؟

Ne, şimdi nefret ettiğimiz gibi mi?
كما نكره بعضنا الآن؟

Ben Gigiden o kadar çok nefret ettiğimiz için onun adını bile söylemeyeceğimiz konusunda anlaştık sanıyordum
{\pos(190,230)}أعتقد أننا أتفقنا بأننا نكره (جيجي) كثيراً ولن ننطق اسمها مرة أخرى.

Evet, nefret ettiğimiz şeyler.
نعم، والقرف الذي نكره‎.

Mümkün olduğunca çok Skype'da konuşup, mesajlaşıyoruz ama eş zamanlı hareket ettiğimiz tek an, nefret ettiğimiz halde Treme'yi izlediğimiz anlardı.
نتحدث على السكايب ونتراسل قدر المستطاع، لكن الوقت الوحيد لنا في تزامن عندما نشاهد مسلسل (تورم) الذي نكره معاً.

Sevdiğimiz ve nefret ettiğimiz şeyler biliyoruz.
نعرف ما نحب، وما نكره

Kendimizden nefret ettiğimiz için gönüllü olduk.
لقد تطوعنا، لأننا نكره أنفسنا

O, bizim, nefret ettiğimiz biri
هو .. من نكره

Sevdiğimiz ve nefret ettiğimiz şeyler biliyoruz.
نعرّف ما الذي نحبه وما الذي نكرهه.

İhtiyacımız olmayan şeyleri almak için nefret ettiğimiz işlerde çalıştırıyor. Biz, tarihin orta çocuklarıyız dostlarım.
نعمل في وظائف نكرهها لنشتري تفاهات لا نحتاجها

nefret ettiğimiz kadınlara dönüştük ve senden bir canavar yarattık.
تحولنا إلى النساء التي نكرههم و حولناك إلى وحش