Size saygı göstermeyen birinden nefret ettiğiniz oldu mu? | TED | هل كان هناك أي شخص يحترمك في الماضي و من النوع الذي كنت تكرهه لفترة وجيزة؟ |
Sizin gülmekten nefret ettiğiniz, iğrendiğiniz tamamıyla komediye adanan kitabı. | Open Subtitles | الكتاب المُخصص كُلياً للكوميديا والذي تكرهه . . بقدر ما تكره الضحك |
İş bulmak kolay değil. daha kötü biri içinde çalışabilirdim nefret ettiğiniz bir yerde sırf sigortalı olduğunuz için durmamalısınız. | Open Subtitles | غير سهل أن احصل على وظيفة بالإضافة إلى ذلك, قد ينتهي بالعمل مع شخص أسوأ لا تبقى في مكان تكرهه فقط لأنه خائف |
Hiçbir şey bir erkeği sizin nefret ettiğiniz pilici becermekten daha seksi kılamaz. | Open Subtitles | لا شيء يجعل الرجل أكثر إثارة من مضاجعته لإمرآة تكرهينها. |
Şu durumda, birbirinizden nefret ettiğiniz için kimse sizi suçlayamaz. | Open Subtitles | في هذا الوقت لا يستطيع أحد أن يلومكِ في طريقة كرهكم لبعضكم البعض |
Çok nefret ettiğiniz alt ırktan biri için sizi terk etti, hepsini aldı. | Open Subtitles | لقد تركك ليكون مع أحد هؤلاء العروق الفرعية الذين تكرههم كثيراً هذا كل ما تطلبه الأمر |
Çocuklarınızın en güzel yönlerinizi alması çok güzel fakat nefret ettiğiniz yönlerinizi almaları insana feci dokunuyor. | Open Subtitles | من الممتع حين يأخذ طفلك أفضل خصالك، لكنها ركلة في البطن حين يأخذون الأشياء التي تكرهها في نفسك. |
nefret ettiğiniz ancak öldürmeye cüret edemediğiniz her şerefsiz için tiksindiğiniz ve öldürmekten daha fena yapmak istediğiniz her yosma için hizmetinizdeyiz. | Open Subtitles | أي نذل تكرهه, لكن لايمكن أن أجرؤ لقتل أي عاهرة تمقتها, لكن تريد أكثر من القتل نحن في خدمتك |
Noam Toran ve "Yalnız Adam için Aksesuarlar": fikir şöyle, sevdiğiniz insanı kaybettiğinizde veya zor bir ayrılığı atlatmaya çalışırken en çok özlediğiniz şey, o sizi uyuz eden şeyler, o insanla beraberken nefret ettiğiniz şeyler. | TED | ناوم توران و إكسسوارات للرجل الوحيد الفكرة هي عندما تفقد أحدا تحبه أو تمر بفشل تجربة عاطفية أكثر ما تفتقده هي تلك الأشياء المزعجة ما كنت تكرهه عندما كنت مع الشخص الأخر |
Bu kadar nefret ettiğiniz birini... gerçekten suçsuz olmasa, ki öyle, bunu biliyorsunuz, niye savunasınız? | Open Subtitles | لماذا تدافع عن رجل تكرهه جداً... مالم يكن بريئاً بالفعل؟ |
nefret ettiğiniz bir kral! | Open Subtitles | - الملك الذى تكرهه |
Sizin nefret ettiğiniz herşey. | Open Subtitles | كل شيء تكرهه |
nefret ettiğiniz bütün şeyler | Open Subtitles | كل شيء تكرهه |
Şimdi nefret ettiğiniz birini "soylu" diye çağırır başınıza taç yaptığınız adamı, bir anda alçak yaparsınız. | Open Subtitles | وتعتبرونهُ نبيلاً فقط كان كرهكم كونهُ ردىء كان ما خدعكم |
Sizi eşinizin nefret ettiğiniz ailesinin avucuna bırakıyor. | Open Subtitles | و تترك لتسترزق من أنسبائك الذين تكرههم. |
Ben de sizi neşelendirmek için nefret ettiğiniz fotoğrafla değiştirmeniz için Terry'e bu tabloyu yaptırdım. | Open Subtitles | ولأبهاجك طلبت من (تيري) رسم هذه لتحل محل الصوره التي تكرهها |