"nefret suçu" - Traduction Turc en Arabe

• جريمة كراهية
• جريمة الكراهية
• جريمة حقد
• جرائم الكراهية
• جرائم كراهية
• جريمه بدافع الكراهيه

Sorumluluk bunun nefret suçu olup olmamasına bağlı olarak değişir.
إلزام الجامعة يعتمد على ما إذا كانت الجريمة جريمة كراهية

Biz, kişisel tarz aleyhine nefret suçu işleyemezsiniz demek istiyoruz.
نحن نقول أنك لا تستطيع ارتكاب جريمة كراهية وفقًا للتصرفات

Fiziksel olarak zarar gördüğü için Will, Craig'e karşı işlenen suçun nefret suçu olduğunu varsaydı ve ölümünün medyada olay olmasını istemedi.
بسبب القسوة الجسدية الشديدة التي عاناها ويل إفترض ان كريغ كان ضحية جريمة كراهية و لم يرد لوفاته ان تصبح مهرجانا إعلاميا

Sanırım bu durum nefret suçu çılgınlığına bir ara veriyor.
أظن هذه الشهادة تضع حدًا لهراء جريمة الكراهية إلى الأبد

Bu bölgede nefret suçu yaşandığını bilmeli.
عليه أن يعرف عن جريمة حقد حاصلة في مقاطعته

nefret suçu formunda hangi kutucuğu işaretleyeceğimi bile bilmiyorum.
أوه، أنا لا أعرف حتى أي صندوق سوف أختار صندوق على شكل جرائم الكراهية

Son zamanlardaki cinayetlerin nefret suçu olduğunu düşünüyoruz.
نظن ان الجرائم الاخيرة هي جرائم كراهية

İşlemediğim bir nefret suçu yüzünden maksimum güvenlikli cezaevinde iki yıl yattım.
أمضيت سنتين في سجن شديد الحراسة من أجل جريمة كراهية لم أرتكبها.

En azından bunun ne olduğunu dile getirebiliriz: Bir nefret suçu.
أقل ما يمكننا فعله هو أن نسميها: جريمة كراهية.

Ne düşünüyorum biliyor musun? Bir nefret suçu işledin ama yanlış kişiye çattın.
أعتقد أنّك كنت سترتكب جريمة كراهية لكنّك عبثت مع الشخص الخطأ.

Varolan kanıtlarla, nefret suçu mu yoksa yalnızca adi bir suç mu karar vereceksiniz?
،وبإستخدام الأدلة المتوفرة ستقررون إن كانت تلك جريمة كراهية أو مجرد جريمة عنف، حسناً؟

Ben buna yalan da demek istemiyorum, [Asimilasyon olmadan göçmenlik istilaya eş değer] çünkü daha çok nefret suçu gibi geliyor.
وأنا لا أريد حتى أن أطلق على ذلك "كذبة"، [الهجرة دون استيعاب تسمى غزواً] لأنه بالنسبة لي تعد جريمة كراهية بشكل أكبر.

Bu soru nefret suçu gibiydi.
هذا السؤال كان مثل جريمة كراهية

İlk başta, işlenen nefret suçu gay bir adama karşı idi, ...şimdi işlenen nefret suçu ise...
في البداية كانت جريمة كراهية بحق رجل شاذ ...والآن هي جريمة كراهية بحق الرجال الذين

O halde bu "ibne" kişilere karşı işlenen bir nefret suçu, gay olanlara değil.
"إذًا الآن هي جريمة كراهية ضد الرجال "النواعم ولكنهم ليسوا مثليين

Gördüğün üzere, kütüphane bir nefret suçu masalı anlatıyor.
كماترين المكتبة تخبرنا قصة جريمة كراهية

nefret suçu kurbanın gay olup olmamasıyla ilgili değil, ...katilin Tre'nin gay olduğunu sanmasıyla ilgili.
إن جريمة الكراهية لا علاقة لها بكون الضحية شاذًا أم لا بل بما إن كان القاتل يظن أنه شاذ

Sayın Başkan, eminim hepiniz birkaç gece önce bir K.G. üyesine nefret suçu işlendiğinin farkındasınızdır.
حسناً سيدتي العمدة أنا متأكد بأنكم مدركين أن جريمة الكراهية العنيفة التي وقعت

Söylediğim gibi, bu bir nefret suçu.
إذاً، مثل ما كنت أقول إنها جريمة حقد

Gazeteler nefret suçu olduğunu sandılar.
إعتقدت الصحف أنها جريمة حقد.

İlk 100 günüm süresince nefret suçu içerikli davaların sayısını artıramazsam beni kovabilirsiniz.
إذا أوقفت دعاوي جرائم الكراهية في أول 100 يوم لي فاطردوني

Daha önce de nefret suçu mağduru oldum.
وقعت ضحية جرائم كراهية .. مرتين

Bu artık bir nefret suçu.
هذه الآن تعتبر جريمه بدافع الكراهيه