"negatif çıktı" - Traduction Turc en Arabe

• سلبية
• سلبياً
• سالبة
• كان سلبيا
• سلبيّة

Kremin işe yaramadığını söyledi. Bütün alerji testleri negatif çıktı.
وفقاً له، المرهم لن يداويه كل اختبارات الحساسية أتت سلبية

En sık rastlanan üç beyin kanserinin protein markörleri negatif çıktı.
العلامات البروتينية للثلاث سرطانات بالمخ الأكثر انتشاراً جاءت سلبية

Evet Simon, idrar testin negatif çıktı.
حسناً يا سايمون، لقد أتَت نتيجة تحليل بَولكَ سلبية

Seninki gibi benim de biyopsi ve tahlillerim negatif çıktı.
الفحص المجهري و للدم كان سلبياً كفحصك تماماً

Moraksella, nokardia ve kriptokok testleri negatif çıktı.
جاء الفحص سلبياً لبكتيريا الموراكسيلا النوكارديا و فطر الكريبتوكوكس

Üzgünüm, Tom, fakat Ryan Powell ın promisin testi negatif çıktı.
أنا آسف توم لكن رايان بول .. نتيجة فحصه كانت سالبة للبروميسن

Fakat çok heyecanlanma çünkü iki tane test yaptım, biri pozitif, diğeri negatif çıktı.
قمت بعمل فحصين من الفحوصات المنزلية للحمل وكان أحدهم إيجابي والثاني كان سلبيا وانت لم تستطيعي الذهاب إلى تاي بريكر ؟

- Dünya dışı yaşam için herkesin DNA'sı negatif çıktı.
كلّ من فحصوا عادت نتيجتهم سلبيّة من الحمض النووي للفضائيّون

Çünkü kan tahlilleri ve nöroloji testleri negatif çıktı.
لأن عمل الدم و عمل الأعصاب جاء بنتيجة سلبية

En yaygın 3 beyin kanserine ait protein belirteçleri negatif çıktı.
العلامات البروتينية للثلاث سرطانات بالمخ الأكثر انتشاراً جاءت سلبية

En yaygın 3 beyin kanserine ait protein belirteçleri negatif çıktı.
العلامات البروتينية للثلاثة سرطانات في الدماغ الأكثر انتشاراً جاءت سلبية

Deri veremi için yapılan ANA testi yine negatif çıktı.
الأجسام المضادة النووية سلبية للذئبة ثانيةً

Ben de maruz kalmış olabileceği kurşun dahil her şey için saç ve kan testi yaptım. Hepsi negatif çıktı.
و كشفت عن الرصاص بالدم و الشعر و أي شئ آخر قد يكون تعرض له، كلها سلبية

Aklımıza gelen her şey için test yaptık. Tümü negatif çıktı.
أجرينا معايير حجمية لكل ما فكرنا به كلها سلبية

Toluen, arsenik ve kurşun testleri negatif çıktı.
جاءت نتائج العينات سلبية للتوليووين، الزرنيخ و الرصاص

Toksikoloji tahlilleri negatif çıktı. Hâlâ kendinde değil.
فحص السموم بالدم جاء سلبياً لازال متعباً

Yara izi ve cerahat boşalımı yok, NAAT testide negatif çıktı.
لا ندبات أو صديد و فحص الحمض النووي جاء سلبياً

Hayır, fakat test sonuçları yanıldığını söylüyor. Testin negatif çıktı.
لا، نتائج الفحص تعني ذلك كان فحصك سلبياً

Karaciğer biyopsisi negatif çıktı. Bu kesinlikle ayna sendromu.
و فحص نسيج الكبد جاء سلبياً هذه متلازمة المرآة

Zehir testi, negatif çıktı.
فحص السموم عاد سلبياً لا يوجد دواء ولا سم.

Zehirbilim raporu negatif çıktı.
ظهرت نتيجة فحوص السموم وهي سالبة

Kanını ve omurilik sıvısını toksik zehirlenmelere karşı test ettiğimizde aklımıza gelebilecek her türlü zehire karşı negatif çıktı.
للتعرض للسموم كان سلبيا لكل نوع من السموم استطعنا ان نتذكره حسنا, هذا يترك لنا

Bütün o testler zaten negatif çıktı yoksa açıklamana harika teşhisini söyleyerek başlardın.
وكلّ هذه الفحوصات أتت سلبيّة وإلا لبدأتم بإخباري أولاً بتشخيصكم العبقريّ