"nehir kıyısında" - Traduction Turc en Arabe

• عند النهر
• بجوار النهر
• أسفل النهر
• بجانب النهر
• عند الجدول
• على ضفاف النهر
• على ضفاف نهر
• قرب النهر
• على شاطئ النهر
• ضفة النهر

Köprünün altında Nehir kıyısında... Tuzak olduğunu nasıl anladın?
تحت الكوبرى عند النهر كيف عرفت أنه كمين؟

Alçak tepelerin hemen eteğinde bir Nehir kıyısında
عند النهر ...عند نهاية بعض التلال المنخفضة

Fakat o gece Nehir kıyısında üzerinde seyahat edilecek bir şey olsaydı, dişçi için sırada beklemeyi yeğlerdim.
ولكن, لو كان مارأيته هناك بجوار النهر هو ما تقوم به من تمثيل, فانا اُفضل الذهاب الى طبيب الأسنان عن مشاهدتك

Telaşlanma, Nehir kıyısında bir yerim Var, tam saklanacak yer.
لا تقلق، لدي مكان أسفل النهر إنه المخبأ المثالي

Bubba bir karides teknesi kaptanı olacaktı ama onun yerine Vietnam'daki Nehir kıyısında öldü.
كان يريد أن يمتلك مركب لصيد الجمبرى بدلاً من ذلك، مات بجانب النهر فى فيتنام

Nehir kıyısında oynuyorduk.
نلعب عند الجدول.

Aniden bir bataklığa, Nehir kıyısında bir düzlüğe... sığ bir geçide, bir kumsala dönüşebilen bu evde.
‫الذي يصبح فجأة مستنقع ‫حقل على ضفاف النهر ‫مكان عبور، شاطئ

Bu işi kuzeyde duvarlarla kuşatılmış Nehir kıyısında bir şehirde buldu.
،وعثر عليها في الشمال في مدينة محاطة بالأسوار على ضفاف نهر

Nehir kıyısında leopar izi görmüş.
رأى آثار قوائم نمر عند النهر.

Haziran ayında Nehir kıyısında yapılırdı.
كنا في يونيو عند النهر

- Orada, Nehir kıyısında. - Hoşça kalın!
هناك عند النهر مع السلامة

Nehir kıyısında bir ceset buldular.
لقد عثروا علي الجثة بجوار النهر.

Bir gün Nehir kıyısında oynuyorduk.
في إحدى الأيام, كنا نلعب بجوار النهر

Jack, bu kızı 30 yıl önce Nehir kıyısında siktin.
" جاك " لقد قمت بمضاجعة هذة الفتاة منذ 30 عاماً بجوار النهر

Nehir kıyısında kurgulanmış olarak bulduk.
ما وجدناه أسفل النهر كان منظّم

İskelemiz Nehir kıyısında.
مرسانا بعد نصف ميل أسفل النهر

O hanzoyla Nehir kıyısında fingirdeştiniz.
تركتي ذلك الغبيّ يبهجك بجانب النهر.

Bazı insanlar, Nehir kıyısında oturmak için doğar.
..بعض الناس وُلدوا للعيش بجانب النهر

Şimdi, Nehir kıyısında babanın sulara inişini, rezil bir şekilde itibarını kaybedişini izlediğin akşamı kafanda canlandır.
الآن أريدك أن تعود بذكرياتك للماضي إلى الوقوف على ضفاف النهر تشاهد والدك ينزل في المياه وهو يلطخه العار وسمعته التي فقدت مصداقيتها

karlı Nehir kıyısında d aşkım d ve ben neşeyle evlendiler d biz kısacık an için keçe olarak
♫ على ضفاف نهر ثلجي ♫ حبي و أنا كانت ميديلي ويد ♫ كما شعرنا لحظة عابرة

Fabrika için mükemmel yeri buldum. Yoldan uzak, Nehir kıyısında.
لقد وجدت المكان المثالي لبناء المصنع إنه بعيد، قرب النهر

Tam burada, Cresap's Landing'de Nehir kıyısında
على شاطئ النهر على شاطئ النهر

Nehir kıyısında bulunmuş. Bir kedim var. ve ona aşırı düşkünüm.
لقد وُجِدت على ضفة النهر هذه ورقة مستهلكة