"nehirdeki" - Traduction Turc en Arabe

• في النهر

Tepkilerinize bakarsak Nehirdeki son birkaç saniyeniz pek de rahat değilmiş.
بالنظر إلى تفاعلاتك , لابد أن لحظاتت في النهر كانت صعبة

Dünyayı kendimizin varsaysak bile sadece Nehirdeki su damlalarıyız bizi niçin önemsesinler?
فنحن كنقطة ماء في النهر لماذا إذن لا تزال تهتم لهذا ؟ لأنهم لا يهتمون

Nehirdeki pozisyonunu korumayı başardı. Tabii dişilerle çiftleşme hakkını da.
،تبقى هيمنته على مجراه في النهر ويبقى معها حقوقه في التزاوج مع الإناث

Onların bir ayakları kanoda ve diğeri de Nehirdeki botta.
أولئك الذين بقدم واحدة في الزورق والأخرى في القارب يسقطون في النهر

- Ve çocuk Nehirdeki diğer adamla ne yapacaktı?
وكيف بشابٍ من المحميّة انتهى به المطاف عائماً في النهر معه ؟

Eminim birkaç tane görmüşsündür. Seni Nehirdeki bir kuğuya benzetiyorum.
إنك تذكريني بالبجعة في النهر أتعلمين ذلك؟

Nehirdeki tek balık Willa değil ki.
إنها ليست السمكة الوحيدة في النهر

"Takıldık hayata, Nehirdeki dallar gibi
نقلع في هذه الحياة كشراع في النهر

Nehirdeki çakıllar gibi dönüp duruyordur.
تسبح في الأوْرِدة كالحصى في النهر

Balık tutmak istersen, Nehirdeki en şanslı tekne kuzenim Earl'ün...
صيد السمك؟ إبن عمي (إيرل) لديه مركب الأسعد حظاً في النهر

Maureen'in herkesi böyle kullanması hoşuna gitmiyor biliyorum ama Trip onun o Nehirdeki kurtarma olayıyla ilgili dolabından habersizdi.
أعي أنك غاضب بسبب (مؤامرات (مورين ولكن (تريب) كان يجهل تماماً سلوكها الغريب في حادثة الإنقاذ في النهر

Nehirdeki kadınla burada karşılaştım.
"وهناك إلتقيت بالمرأة التي في النهر.

Ve Nehirdeki ahmağı.
والمهرج في النهر.

- Nehirdeki yaratık nereden geldi?
-المخلوق الذي في النهر -من أين أتى؟

Nehirdeki kadınım.
فتاتي في النهر