"neler olduğunu biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف ما حدث
• أعلم ما حدث
• أعرف ما يحدث
• أعلم ما الذي يجري
• أعلم ما الموجود هناك
• أعلم ماذا يجري
• أعرف ماذا حدث
• أعرف ماذا يجري
• أَعْرفُ ما حَدثتُ
• أنا أعرف ما يجري
• أعرف الكثير عما يجري
• أعلم ما الذي يحدث
• أعلم ما يحدث
• أعلم ماحدث
• أعرف ما سيحدث إن

Dora ve Bayan Bobbie'ye neler olduğunu biliyorum bu herkesi çıldırtıyor.
أنا أعرف ما حدث لدورا والأنسة بوبي جعلت الجميع مجانين جدا

- Sensin! - Evimize geldiğinde neler olduğunu biliyorum.
ـ بل أنتَ السبب ـ أعرف ما حدث عندما جاء للمنزل

Ailene neler olduğunu biliyorum. - Sana yardım etmek için buradayım.
أنا أعلم ما حدث لكِ ولعائلتكِ أنا هنا لمساعدتكِ

Âşık olunca beyinde neler olduğunu biliyorum, ama neden başkası değil de ona âşık oluruz bilmiyorum.
أنا أعرف ما يحدث في الدماغ عندما تكون في حالة حب، لكني لا أعرف لماذا نقع في حب شخص معين وليس شخص اخر.

Telefonda konuşurken duydum. neler olduğunu biliyorum.
.هل ترى، لقد سمعتك على الهاتف .إنني أعلم ما الذي يجري

Burada neler olduğunu biliyorum.
أعلم ماذا يجري هنا

neler olduğunu biliyorum.
إستمعي إلي أعرف ماذا حدث

neler olduğunu biliyorum. Hem çocuk hırsızısın hem de sapıksın.
أعرف ماذا يجري أنت مختطف شاذ ومريض

Ben neler olduğunu biliyorum.
أَعْرفُ ما حَدثتُ.

neler olduğunu biliyorum! Catherine bana anlattı!
أنا أعرف ما حدث كاثرين أخبرتنى

neler olduğunu biliyorum. O zaman niçin onlara doğruyu söylemiyorsun?
لأنهم لا يصدقون أن (شيرى) كانت هنا أعرف ما حدث

Bay Reese, sanırım tüm o kayıp şahıslara neler olduğunu biliyorum.
سيّد (ريس)، أعتقد أنّي أعرف ما حدث لكلّ أولئك الأشخاص المفقودين.

O gece, köprünün altında neler olduğunu biliyorum.
" أعلم ما حدث تحت الجسر تلك الليلة "

Diana'nın doğduğu gün neler olduğunu biliyorum.
"أعلم ما حدث يوم وِلادة "ديانا

Bak Barbara, Paul'ünde yakınında olduğunda neler olduğunu biliyorum.
نظرة باربرا، هو من ذوي الخبرة في مجال النفط بول ن أنا أعرف ما يحدث.

Pekala, Will'i tanıyorum ve sana neler olduğunu biliyorum.
حسناً ، أنا أعرف "ويل" و أعرف ما يحدث لك.

Bak, neler olduğunu biliyorum.
أنظر، أنا أعلم ما الذي يجري هنا.

neler olduğunu biliyorum.
أعلم ماذا يجري.

neler olduğunu biliyorum.
لا أعرف ماذا حدث

neler olduğunu biliyorum.
أعرف ماذا يجري.

Sanırım neler olduğunu biliyorum.
أعتقد أَعْرفُ ما حَدثتُ.

Tamam mı? Burada neler olduğunu biliyorum.
حسن، أنا أعرف ما يجري هنا

neler olduğunu biliyorum, sizinle geleceğim.
أنا ذاهب معكم أعلم ما الذي يحدث

neler olduğunu biliyorum
ولكن أنا أعلم ما يحدث وسأفعله

Örtmece yaptım, neler olduğunu biliyorum.
إنه تعبير مجرد فإني أعلم ماحدث.

- Aramadığında neler olduğunu biliyorum, ve sen de öyle.
أعرف ما سيحدث إن لم تنظر... -وأنت كذلك -يمكنني إجبار نفسي على النظر ...