"nemi" - Traduction Turc en Arabe

• الرطوبة
• رطوبة
• الرطوبه

Ve tabi ki yiyeceklerde ki nemi almak içinde kullanıIır.
عدا عن ذكر ضغط الرطوبة من كل أنواع مكونات الأطعمة

- Pekâlâ, çöl havasının düşük nemi... - ...kumaşı çok çabuk kurutuyor.
حسنا، إنخفاض مستوى الرطوبة في هواء الصحراء يجف النسيج بسرعة لا تصدق

Toprak duvarlar, nemi doğal olarak dengeleyerek binanın içindeki yüksek donanımlı aygıtları koruyor.
تبقي الأعمدة الترابية الأدوات المتطورة في أمان عن طريق تنظيم الرطوبة طبيعياً

Bunun nedeni ise buz aslında atmosferden nemi emiyor.
والسبب وراء الجفاف هو أن الجليد يسحب الرطوبة من الجو

Giydiği gümüş mont, vücudundaki nemi tutarak yağı Adiposire dönüştürmüş.
رطوبة الجثة بقيت بسبب سترتها الفضية ما سبب تحول الدهون إلى شمع شحمي

nemi alarak okyanusu katediyor.
تحمل هذه الريح الرطوبة حين تمر فوق المحيط.

Bu bitkinin adı Weltwitschia, ve sadece denizden gelen sisten nemi çekmek için eşsiz bir şekilde adapte olduğu Namibia ve Angola kıyılarında yaşıyor.
هذا النبات يُسمى فولتشيا و يعيش فقط في مناطق في ناميبيا الساحلية و أنغولا حيث يتكيف بشكلٍ فريد لتجمع الرطوبة القادمة من ضباب البحر

İlk bahar yağmurlarının nemi sadece.
إنها فقط الرطوبة المصاحبة لأول أمطار الربيع

Hava iki veya üç derece soğudu. nemi koklayabiliyorum.
لقد هبطت درجات الحرارة درجة أو إثنتين بإمكانى شم الرطوبة

Eğer biraz nemi olursa ve yalnız kalırsa, saklanmaya başlayacak...
إذا توافرت الرطوبة وتركت لوحدها ستبدأ بالتكاثر والنمو

nemi artırıp, saçlarının patlamasını izleyebiliriz. Harika olur.
بإمكاننا أن نرفع نسبة الرطوبة و نشاهد شعرك و هو ينفجر فسيكون ذلك مدهشا

Şimdi ise nemi muhafaza etmelerine yardımcı olacaktı.
والأن سوف تساعدها في المحافظة على الرطوبة

Sıcak rüzgarlar, yüzey toprağındaki tüm nemi emer.
الرياح الساخنة تمتص كل الرطوبة من سطح الأرض.

ayrıca nemi de kontrol ediyor böylece bakteri ve mantar oluşmuyor.
بل السيطرة على الرطوبة بحيث لا تنمو البكتريا

Eğer işe yararsa, 300 adımlık alandaki bütün nemi yoğunlaştıracak ve volkanı kızdıracak gayzer gibi.
إذا نجح الأمر،الوحدة ستكثّف كلّ الرطوبة في نصف قطر 300 قدم سيخرج بخاراهـ فوق من خلال البركان كـ سخّان.

Ormanlar yaşam için gerekli nemi sağlar.
فالغابات توفر الرطوبة اللازمة لكل أشكال الحياة

Çevresinden nemi çekip, bunu kristalle değiştirir.
حيث يسحب الرطوبة من البيئة المحيطة. ويستبدله بالبللورات.

Çünkü vücudun nemi içlerinin yanmasını engelliyormuş.
سمعت بان الرطوبة في اجسامهن تمنع احتراقهن من الداخل

Kaktüsü kaplayan bu tüysü likenler hayadaki nemi hapsediyor.
إنَّهامُغطاةبحزازٍفرائي، والتي تحجز أي رطوبة من الجو

Bu alet aşırı yağmur yağdırıp nemi yükseltmemi sağlayacak.
الالة ستخلق رطوبة كافية لتسبب هطولا زائدا.

Semenderlerin nemi koruma ihtiyaçları, açık alana nadiren çıktıkları, ve avlarını yaprak yığınları altında sürünerek buldukları anlamına gelir.
أن إحتياج الـسلامنـدر لبقاء الرطوبه هذا يعنى أن الخروج إلى الأماكن المفتوحه يكون نادراً لكن من يبحث عن الفريسه بين فضلات أوراق الشجر