"nerede olduğunu biliyor musunuz" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تعرف أين
        
    • هل تعرفين مكانه
        
    • هل تعلم أين هو
        
    • أتعلمين أين هو
        
    • أتعرف أين هي
        
    • أتعرف مكانه
        
    • أتعرفين أين هو
        
    • هل تعلمين أين هو
        
    • هل تعلمين أين هي
        
    • هل تعرفون أين
        
    • هل تعرفين أين
        
    • أتعلمين أين هي
        
    • أتعرف أين هو
        
    • أتعرف مكان
        
    • أتعلم أين هو
        
    Merak ediyorduk da, Bliss ortalarda yok. nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles كنا نتساءل، لا يوجد أثر لبليس، هل تعرف أين هي ؟
    Sadede gelelim. Virüsün nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles دعنا ندخل في صلب الموضوع هل تعرف أين الفيروس؟
    - nerede olduğunu biliyor musunuz peki? Open Subtitles حسناً, هل تعلم أين هو الآن ؟
    Şu an nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles أتعلمين أين هو الآن ؟
    - nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles إذاً أتعرف أين هي الآن؟ لا، لا.
    nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرف مكانه ؟
    nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرفين أين هو ؟
    - O çocuğun şimdi nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعلمين أين هو هذا الطفل الآن ؟ لم أسأله اطلاقًا
    nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعلمين أين هي الآن ؟
    Saat 11. Çocuklarınızın nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles الساعة الحادية عشر، هل تعرفون أين أطفالكم؟
    Ofisinin nerede olduğunu biliyor musunuz yoksa ben size göstereyim mi? Open Subtitles هل تعرفين أين هو هذا , أو هل تحتاجين مني أن أظهره لكِ ؟
    Konuştuğumuz memurun silahının nerede olduğunu biliyor musunuz, kibar beyefendi? Open Subtitles قلّي سيدي هل تعرف أين مسدس الضابط ؟
    Kardeşinizin nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرف أين هي أختك؟ لا أعرف شيئا.
    Efendim, Rock 'n' Roll Park'ın nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles سيدي، هل تعرف أين روك 'ن' لفة بارك هو؟
    Şu an onun nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعلم أين هو الآن ؟
    Acaba, kızınızın nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرف أين هي إبنتك؟
    Danny Wheeler'in nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرفين أين هو دانى ويلير ؟
    Şu anda nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعلمين أين هو الآن ؟
    Onun nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعلمين أين هي ؟
    Otelin nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرفون أين مكان الفندق؟
    Toplantımızın konusu değil ama oğlunuzun nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles أعرف أن هذا ليس موضوع اجتماعنا لكن هل تعرفين أين ابنك الآن؟
    Annem evde değil. nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles نعم ، أمي ليست بالبيت أتعلمين أين هي ؟
    - Will'in nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرف أين هو ويل؟
    Efendim, çocuğun babasının nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles سيّدي، أتعرف مكان والد هذا الصبي؟
    nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles أتعلم أين هو ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus