Découvrez nos services en

    "nerede yaşıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • أين تعيش
        
    • أين تعيشين
        
    • أين تسكن
        
    • أين تسكنين
        
    • اين تعيش
        
    • أين تقطنين
        
    • اين تسكنين
        
    • اين تعيشين
        
    • أين تقيم
        
    • أين تقيمين
        
    • أين تَعِيشُ
        
    • حيث تعيشين
        
    • اين تسكن
        
    • أين كنت تعيش
        
    • أين تسكني
        
    Söyle, örneğin Nerede yaşıyorsun? Open Subtitles ، قل ليّ ، على سبيل المثال أين تعيش ؟
    Şu an Nerede yaşıyorsun? Open Subtitles أين تعيش ألأن؟ اعيش في بيتي القديم
    Eğer durum buysa seni evine bırakırım. Nerede yaşıyorsun? Open Subtitles إذا كان الأمر كذلك , أنا سأخذك الى البيت أين تعيشين ؟
    - Nerede yaşıyorsun? Open Subtitles أين تعيشين ؟ نيويورك.
    Evet, seni evine bırakacağız. Nerede yaşıyorsun? Open Subtitles أجل , سنصطحبك للمنزل أين تسكن ؟
    Nerede yaşıyorsun? Open Subtitles اذن أين تسكنين ؟
    O kağıt üstündeki adresin. Şu an Nerede yaşıyorsun? Open Subtitles هذا عنوان فى الأوراق أين تعيش الآن؟
    Nerede yaşıyorsun, evini biliyor musun? Open Subtitles أين تعيش يا والتر؟ هل تعرف عنوان منزلك؟
    Biz tepelikte yaşıyoruz. Sen Nerede yaşıyorsun? Open Subtitles نحن نعيش في الهيلز أين تعيش أنت؟
    - Nerede yaşıyorsun sen? Open Subtitles .. قد تكون لديكم أخبرني أين تعيش ؟
    - Sessiz ol, Rose. Nerede yaşıyorsun evlat? Open Subtitles أين تعيش يا بني ؟
    Peki yatak odan nerede? Nerede yaşıyorsun, Reinette? Open Subtitles -وأين هي، أين تعيشين يا رينيت ؟
    Peki yatak odan nerede? Nerede yaşıyorsun, Reinette? Open Subtitles -وأين هي، أين تعيشين يا رينيت ؟
    Şimdi Nerede yaşıyorsun? Open Subtitles أين تعيشين الآن؟
    Şimdi Nerede yaşıyorsun? Open Subtitles أين تسكن الآن ؟
    Nerede yaşıyorsun ve annesi mi? Open Subtitles أين تسكن والدته؟
    - Nerede yaşıyorsun? Open Subtitles أين تسكنين ؟
    Peki, Nerede yaşıyorsun? Open Subtitles حسناً.. , اين تعيش
    - Bu arada Nerede yaşıyorsun? Open Subtitles حسنا.اين تسكنين,على اى حال؟
    Anlamadım. Nerede yaşıyorsun? Open Subtitles انا لا افهم اين تعيشين ؟
    Her şeyi bilmek istiyoruz. Şimdi Nerede yaşıyorsun? Open Subtitles نريد أن نسمع كل التفاصيل أين تقيمين الآن؟
    Nerede yaşıyorsun? Open Subtitles حسناً , اين تسكن الان؟ .
    Nerede yaşıyorsun? Open Subtitles أين تسكني ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus