"nereden bilebilirdim" - Traduction Turc en Arabe

• كيف لي أن أعرف
• و كيف أعرف
• لي ان اعرف
• لم أفكر أبداً كم أن
• كيفَ يُمكنني أن أعرِف
• كيف يفترض بي أن أعرف
• كيف يمكن أن أعرف
• كيف كان يفترض بي أن
• كيف لى ان اعرف
• كيف لي أن اعلم

Doğruca bir buzdağına çarpacağımızı nereden bilebilirdim?
كيف لي أن أعرف أننا كنا ذاهبون مباشرة إلى جبل جليدي؟

Yan kapıdan kaçacağını nereden bilebilirdim?
كيف لي أن أعرف أنه سيأتي من الباب الخلفي؟

Önceden kayıt olmam gerektiğini nereden bilebilirdim?
حسناً كيف لي أن أعرف أنه علي أن أقوم بالتسجيل أولاً ؟

Su Kabilesi parasının burada geçmediğini nereden bilebilirdim.
كيف لي أن أعرف أنهم لا يقبلون مال قبيلة الماء ؟

Yakın çevreme girebilmek uğruna yalan söylediğini nereden bilebilirdim?
كيف لي أن أعرف أنهُ كان يكذب كيّ ينل رضائي ؟

Elimde patlayacağını nereden bilebilirdim?
أقصد ، كيف لي أن أعرف بحق الجحيم بأن ستكون هناك فقاعات ؟

Mangala koduğum vampirleri davet ettiklerini nereden bilebilirdim?
كيف لي أن أعرف أنهم كانوا سيقومون بدعوة مصاصي الدماء لحفل شوائهم؟

Hepsini yiyeceğini nereden bilebilirdim?
كيف لي أن أعرف انه سياكل حرفياً كل الطعام ؟

Hayır, bilmiyordum. nereden bilebilirdim?
كلا ، لم أكن أعرف ذلك ، كيف لي أن أعرف ذلك ؟

Gülmeye başlayacağını nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعرف أنها ستبدأ بالضحك؟

Kızın 16,5 yaşında olduğunu nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعرف أن عمرها 16 و نصف؟

Bunu nereden bilebilirdim?
الآن، ترى، كيف لي أن أعرف ذلك؟

Çünkü gittiğim yer kesinlikle Duncan'ın evi değildi! nereden bilebilirdim ki?
لأنه بالتأكيد لم يكن بيت دنكان كيف لي ان اعرف

Geleceğin mutlu olacağını nereden bilebilirdim
لم أفكر أبداً كم أن المستقبل سيكون ممتعاً من أجلي

Sam Berlingoff olduğunu söyledi. Yalan söylediğini nereden bilebilirdim?
قالَ كات أنهُ كان سام بيرلينغهال كيفَ يُمكنني أن أعرِف أنهُ كانَ يكذِب؟

Özel mülkünüzü ihlal ettiğimi nereden bilebilirdim ki?
كيف يفترض بي أن أعرف أني أتعدى على ملكية خاصة؟

Oskar kazanacağını nereden bilebilirdim? Sen çatlağın tekisin.
كيف يمكن أن أعرف أنه بالفعل من سيفوز في جوائز الاوسكار؟

Bu kadar çabuk kız arkadaş bulacağını nereden bilebilirdim?
كيف كان يفترض بي أن أعرف بأنّه صارت له خليلة بهذه السرعة؟

Bu ateşin bir gün yeniden canlanacağını nereden bilebilirdim?
كيف لى ان اعرف ان ذلك اليوم سياتى نيرانه؟

Bana sürpriz planladığını nereden bilebilirdim?
كيف لي أن اعلم بأنك ستقيمي حفلة مفاجأة ؟